能力

The core capability of the enterprise is the enterprise's technical ability to achieve long term competitive advantage.

企业核心能力是以企业技术能力为核心，使企业获得长期竞争优势的一种能力。

On the way to enlightenment, Shambhalans acquire such powers a Clairvoyance,- Biolocation, the ability to move at great speeds - and the ability to materialize and disappear at will - Telekinesis - and the union of the soul with the Oneness of universe.

在启迪的道路上，香巴拉获得这样一个透视的能力，-生物定位，以极快的速度移动的能力-而且这能力随意念任意物化和消失-心灵传动-并且与宇宙的大一灵魂联合。

If there are other provisions in the testamentary instrument for governing the appointment of a trustee such provisions shall prevail.

遗嘱指定的人拒绝或者无能力担任受托人的，由受益人另行选任受托人；受益人为无民事行为能力人或者限制民事行为能力人的，依法由其监护人代行选任。

The article detailedly introduces the research situation of body balance testing system. So far, the evaluation of human body balance ability is limited to use balance scale and balance performance monitor. There is no combination of several methods or synthetic analysis for the balance ability, or some aided methods, such as gait, thenar force as well as the muscle strength of lower limb. A consummation, reasonable and scientific evaluation system has not been formed.

文章较详细地介绍了目前人体平衡测试系统的研究现状，得出到目前为止对人体平衡能力的评价仅局限于单一的利用平衡量表或平衡测试仪，还没有几种测试方法的结合或配备其他一些辅助方法来综合反应人体平衡能力，比如步态、足底压力以及下肢肌肉力量等测试等手段，还未形成一个完善、合理和科学评价人体平衡能力的评价体系。

raises student's reading understanding ability, should first raise student's power of thought that develops student's in reading thought potential and analysis question ability.

培养学生的阅读理解能力，就应首先培养学生的思维能力，开发学生在阅读中的思维潜能和分析问题的能力。

An extraordinary power, such as the ability to perform miracles, granted to a Christian by the Holy Spirit .

神授的超凡能力圣灵授予基督教徒的一种超凡能力，如创造奇迹的能力

Neutral network is a highly non-linear dynamical system. It has the ability of dealing with parallel distribution, and has high robustness and the abilities of fault tolerance, distribution memory and learning.

神经网络是一个高度非线性动力学系统，具有并行分布处理能力、高度鲁棒性和容错能力、分布存储及学习能力。

With good communication skills, organization and coordination, time management capabilities and integrated transaction processing capabilities

具有很好的组织协调沟通能力、时间管理能力和综合事务处理能力

And there is obvious gap between the students in country-side and those in town in following ways: reading speed, vocabulary, mental percepting, appreciating, proficiency in using what they learned transitively and creative thinking.

主要表现在：阅读速度慢，识字量少，整体感知能力差，鉴赏评价能力低，迁移运用能力不够，缺乏思维的创造性。

By the method of empirical research, the relationship was analyzed among the leadership behavior, organizational learning capability, and organizational performance. The conclusions could be drawn as followed:(1)The three kinds of leadership behavior of TRC model have significant effect on the organizational learning capability, in which the most important is change-oriented, the second is relation-oriented, and the third is task-oriented according to the significant.(2) Organizational learning capability has a complete mediate effect on the relationship between relation-oriented, change-oriented leadership behavior and organizational performance.

本文通过对领导行为、组织学习能力与组织绩效三个不同层面的变量之间关系进行实证研究，得出如下主要结论：(1)企业家的TRC三种导向领导行为均对组织学习能力有显著影响，其中变革导向第一，关系导向行为第二，工作导向行为第三；(2)组织学习能力在关系导向、变革导向领导行为与组织绩效的关系起完全中介作用。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。