能力

Firstly, the paper internally and extrinsically introduces the theory of enterprises development, and details study of its new time characters, and dwells that enterprises must develop the abilities of competition, fitness, profit and innovation.

首先，文章从内、外两个方面对企业发展作出探讨，对企业发展的时代特征进行详尽分析，并指出企业必须具备盈利能力，适应能力、竞争能力和创新能力。

Pragmatic presupposition determines the choice of information focus and its position in a sentence,organizes the discourse into a coherent whole,concise,clear and smooth,and achieves the expected stylistic effects.in college english teaching,if teachers teach the knowledge about pragmatic presupposition in listening teaching,introduce the frequently-seen patterns of presupposition, increase the presuppositional sensitivity of students to certain words and structures,guide students to use the theory on presuppositional information to make forecasts on base of written listening material,listen purposefully,and get rid of the distraction of the minor and redundant information,the ability of students to obtain major information and linguistic inference will be strengthened and their listening competence will improve remarkably.george yule divided presuppositional triggers into factive presupposition,non-factive presupposition,counter-factive presupposition,existential presupposition,lexical presupposition and structural presupposition.presuppositional triggers are helpful for us to understand the true intention of the speaker or writer.in college english reading teaching,if teachers introduce the discourse organizing function of pragmatic presupposition and the relevant presupposition triggers,and teach students to use these triggers to communicate with the writer,the comprehension competence of students will be greatly enhanced.the essential function of presupposition is to build a framework for the further development of discourse.in college english writing teaching,teachers can use the theory on pragmatic presupposition to construct a handy training program for textual organization,increase the textual coherence, economy and structural perfection of the english writings by students.in college english translation teaching,teachers should focus on developing the pragmatic presuppositional thinking of students,enable them to grasp the presupposed information in source text / speech exactly,understand the original thoroughly,correctly reorganize and reproduce the pragmatic presuppositions in the target language,carry out the functional equivalence in translation and successfully realize the smooth and accurate communication.with the instruction of pragmatic presupposition in college english teaching,the complete understanding and integral acquisition of english and chinese of students will come true.in conclusion,to implement the curriculum requirements for college english teaching promulgated by the ministry of education of china,we should emphasize the instruction of the theory on pragmatic presupposition in college english teaching,carry it through from beginning to end.it's one of the important means to realize the college english teaching reform, improve the effects of college english teaching,strengthenr the practical and integrative language abilities of students,in order to cultivate the compound talents to adapt to the global integration and meet the requirements of the reform and opening in china.

在大学英语教学中，教师将语用预设知识贯穿于听力教学过程中，讲授一些常出现的预设类型，提高学生对一些特定的词语和结构的预设敏感度，引导学生运用预设信息理论对听力文字材料进行预测，有的放矢，排除次要、冗余信息的干扰，增强获取主要信息的能力和语言推理能力，从而提。。。更多高学生的听力理解水平。george yule将预设触发语分为事实预设、非事实预设、反事实预设、存在预设、词汇预设和结构预设，触发语有助于我们在阅读当中理解作者的真正用意。在大学英语阅读教学中，介绍语用预设的语篇组织功能和有关的预设触发语，并利用触发语来与作者进行交流，会极大地提高阅读理解能力。预设的基本功能就是为语篇的进一步发展建立一个框架。利用语用预设理论可以为大学英语写作教学构建一个易于操作的篇章组织训练方法，提高学生英语写作的语篇连贯性，经济性和结构优化。在大学英语翻译教学中，注重培养学生的语用预设思维，准确把握源语的前提信息，透彻理解原文，使语用预设在目的语中正确重组和再现，实现翻译的功能对等，交际的流畅性和准确性，并增强学生对英汉双语的全面性认识和整体性习得。综上所述，为更好地贯彻和实施教育部颁布的《大学英语课程教学要求》，在大学英语教学中重视语用预设理论的传授，使语用预设贯穿于大学英语教学的始终，是实现大学英语教学改革的重要手段，改善大学英语教学效果，增强学生的实用综合语言能力，培养符合全球一体化趋势，适应改革开放要求的复合型人才。

According to the research of the biology, physiology, psychology, the life comes and then have a kind of special ability, but this kind of ability hide hiddenly in people, canning not see clearly superficially, we calls this kind of ability as natural endowments that latent ability, namely people often say.

根据生物学、生理学、心理学的研究，人生来就具备一种特殊能力，但这种能力隐秘地潜藏在人们体内，表面上看不出来，我们称这种能力为潜在能力，即人们常说的天赋。

Many of the issues, which arise in teaching practice, are closely related with the imperfect teachers' qualities. The universal problems of primary-school teachers are the deficiencies of advanced educational theoretical knowledge and scientific research ability, the outdated knowledge structure, the inadaptation to the need of quality-oriented education, the low ability level of computer , English and employing modern educational technique, the lack of comprehensive ability, especially comprehensive liberal arts and comprehensive science, and the great difficulty in establishing selective courses and activity courses.

毋庸质疑，我国的师范教育还比较落后，小学基础教育师资的整体水平还不高，教育实践中出现了各种问题，例如：有些教师缺乏先进的教育理论知识；知识结构老化；不适应素质教育需要；计算机、外语能力差；运用现代教育技术手段的能力差；综合能力欠缺，特别是综合文科、综合理科的能力欠缺；等等。

The four methods all can improve limbs function, activaties daily life, myodynamia, but no significant difference among four methods.

而针刺痉挛侧穴位强、弱刺激治疗前后临床痉挛指数、Ashworth评分未见明显改善，强、弱刺激之间也未见明显差别。4种不同方法对痉挛性偏瘫的肢体活动能力、日常生活能力、肌力均能起到改善作用，但是4种方法之间肢体活动能力、日常生活能力、肌力比较未见明显差别。

In order to offer some worthy consulting for the development of the high-tech enterprise of our country, this text tries to proceed the homologous research that aims at the the core competence of the high-tech enterpriseProceeding the foundation that combed to the current domestic and international research result of the core competence, Firstly, this text studied the evaluation, the cultivation and the protection of the core competence of the high-tech enterprise, nextly, proceeded the study about the develop strategy based on the core ability.

本文试图针对高新技术企业的核心能力进行相应的研究，以期为我国高新技术企业的发展提供一些有价值的参考。本文在对现有的国内外企业核心能力研究成果进行梳理的基础上，首先对高新技术企业核心能力的评价、培育和保护进行了相应的研究，接着对基于核心能力的高新技术企业发展战略进行了探讨。

Systematic infection of mice is used as a model to test the virulence of several mutants. According with their ability to form hyphae, nonfilamentous mutant is avirulent, and hyphae defective mutants have decreased virulence.

用系统感染小鼠模型分析这些突变株的致病能力，同它们形成菌丝的能力相一致，野生菌的致病能力最强，形成菌丝弱的突变株致病能力也减弱，不能形成菌丝的cph1 efg1突变株和crk1则无毒性。

Analysis result indicated that the exceptional-high concentrations of Mn was found to be the limiting factor for plant growth. The concentrations of Mn, Pb, and Cd in the ten plants and Mn-enrichmentalabilities of the ten plants were analyzed in this paper.Poa pratensts, Gnaphalinm affine, Pteris viltata L., and Phytolacca esculenta Van Houtte were proved to have good metal-enrichmental an...

结果表明，早熟禾、鼠麴草、蕨、和商陆对Mn有较强富集能力，同时也是Mn的耐性植物；早熟禾、鼠麴草以及蕨对Pb的吸收和富集能力较强；小飞蓬、早熟禾和麴草对Cd的富集能力较强；但是各种植物对这 3种重金属的富集能力均未达到超富集植物的要求，进一步的改良栽培实验仍在研究中

The results of the ability of anti-oxidation scavenging DPPH free radical shows that polyhydroxy substituted N-benzoylserotonin derivatives (compound 1-10) have the generally better ability of anti-oxidation than control group, in which the IC50 of compound 1-10 ranges 8.75 to 18.02 μg/ml and the IC50 of trolox is 13.04 μg/ml. The abilities of anti-oxidation of compound 1, 4, 5, 7, and 10 are all better than the control group, trolox. Among all, compound 10 has the best ability of anti-oxidation (IC50 is 8.75 μg/ml). This study also discovers that the ability of scavenging DPPH free radical is strongly related to the number and the position of hydroxyl.

在清除DPPH自由基的抗氧化能力结果显示，相较於对照组水溶性维生素E之IC50值13.04 μg/ml，多羟基取代之N-色洛冬宁苯甲醯胺衍生物（化合物 1 ~ 10），皆具有相当不错的抗氧化能力，十种醯胺化合物的 IC50值介於8.75 ~ 18.02 μg/ml之间，化合物1、4、5、7、10的抗氧化能力效果皆优於对照组水溶性维生素E的IC50值，其中又以化合物10的效果最佳(IC50值8.75 μg/ml)，而清除DPPH自由基的能力发现与羟基的数量及其位置有关。

And the ability of antioxidant of polyhydroxy benzamides don't have too many differences with Trolox (IC50 =13.90 μg/ml), the substition of hydroxy group at amino benzene ring doesn't affect the whole ability of antioxidant apparently, but while the single hydroxy group at carboxylic acid benzene ring, they are apparently decrease to scavenge the ability of free radical, as a result, the hydroxy at amino benzene ring substitutes its function, without the hydroxy group, the ability of antioxidant is worst, but it upgrades its function while the hydroxy and amino are in the ortho-position or para-position.

而当多酚醯胺化合物其抗氧化能力与Trolox差不多时(IC50 =13.90 μg/ml)，胺基苯环上之羟基取代对整体抗氧化能力影响不明显，但在羧酸苯环上具单羟基时，其清除自由基能力明显下降，使得胺基苯环上羟基取代发挥了影响力，无羟基取代时，抗氧化能力最差，而羟基与胺基互为邻位或是对位时较间位有提升效果。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。