能共同使用的

U.S. National Institutes of Health, Food and Drug Administration, Center for Disease Control and Prevention and the U.S. Agency for International Development to form a special team of the scientific study of the condoms hepatitis B, AIDS, gonorrhea, chlamydia, syphilis, chancroid, lymphogranuloma venereal disease, genital herpes and condyloma and other 9 kinds of sexually transmitted diseases, the protective effect and found that the current widespread use of condoms is not safe and effective to prevent any the spread of a venereal disease!

美国国立卫生研究院、食品和药品监督管理局、疾病预防和控制中心以及美国国际开发署共同组成的科学特别小组，研究了避孕套对乙肝、艾滋病、淋病、衣原体、梅毒、软下疳、性病淋巴肉芽肿、生殖器疱疹和尖锐湿疣等9种性传播疾病的保护效果，发现目前广泛使用的避孕套不能安全有效的防止任何一种性病传播！

U.S. National Institutes of Health, Food and Drug Administration, Centers for Disease Control and Prevention and the United States Agency for International Development joint task force composed of Science, examined the hepatitis B, AIDS , Gonorrhea, chlamydia, syphilis and chancroid, lymphogranuloma sexually transmitted diseases, genital herpes and condyloma 9, and other sexually transmitted diseases and found that the current widespread use of condoms can not prevent any spread of sexually transmitted diseases.

美国国家卫生研究院、食品和药品管理局、疾病控制和预防中心以及美国国际开发署共同组成的科学特别小组，检查了乙肝、艾滋病、淋病、衣原体、梅毒、软下疳、性病淋巴肉芽肿、生殖器疱疹和尖锐湿疣等9种性传播疾病，发现目前广泛使用的避孕套不能防止任何一种性病传播。

In all instances, the end products of the treatment of polluted water or air or of the disposal of solid wastes must be compatible with the existing environmental resources and must not overtax the assimilative powers of hydrosphere, atmosphere, or lithosphere.

在任何情况下，那些被污染了的水或空气以及那些液态废物的处理后的最终产物，都必须与现存的环境资源互相协调，而且不能过分使用水圈、空气圈和岩石圈的共同能源。

Not many players have stadia named after them - and particularly not when the stadium in question is shared by two of the world's biggest clubs, and he played meaningfully for only one of them.

不是所有人都能象他们那样，在离开之后，让球队把所使用的体育场用他的名字，更何况这是一个全世界两个最大的俱乐部所共同使用的，而他只为其中一个队效力过而已。

We sincerely hope that you and your company can become a "YT" series of products the use, sale and joint development partners!

我们真诚地希望您和您的公司能成为"YT"系列产品使用、销售和共同发展的伙伴！

An anionic phenol-formaldehyde resin which synthesized by phenol, formaldehyde and diethylene triamine was studied in this paper, and this modified phenol-formaldehyde resin was used in papermaking as an intensifier.

结果表明，单独使用改性酚醛树脂时增强效果不显著；改性酚醛树脂和阳离子淀粉共同使用能有效提高纸张的抗张指数和环压指数。

In fact, if all countries would work together to implement the same environmental standards, we would not have the problem created by the U.S. requirement for the use of TEDs.

事实上，如果所有的国家能共同贯彻执行同样的环境标准，我们就不会碰上那个因美国要求使用 TEDS 而产生的麻烦了。

Sixth, resources division, mutual possession of certain resources can not co-use of waste.

第六，资源司，相互拥有某些资源不能共同使用的浪费。

The biological, psychological, and social factors play a comprehensive and integrated role in the occurance and episode of OCD, and no single-model can separately explain the etiology of OCD. It is possible and feasible to use Morita Therapy in OCD's self-treatment and it has a obviously curative effect.

强迫症的发作不能用单一因素的模型加以解释，而是生物学、心理学、社会学等多方面因素相互影响、共同作用的结果；使用森田疗法对轻、中度强迫症进行自我治疗具有可行性、可操作性，并能取得良好的治疗效果。

It was the worst flooding we've had since records began in 1910, said Kim Song Hwan, head of the government's Flood Damage Rehabilitation Committee for the region.

在兄弟之间，共同使用散兵坑；在最需要的时候，彼此扶持。你们看过死亡，一起经历磨难。我很高兴能与你们每个人共同服役。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。