能做

You can't expect an apprentice to have the same dexterity as a master craftsman.

你不能期望一个学徒能做得像熟练的技工一样灵活。

My diaphragm was destroyed, I couldn t breath. All I could do was blink my eyes.

我的横隔膜被破坏，我不能呼吸。；我能做的，只是眨眼睛。

It is only the love of the woman for her children that allows them to endure their situation; but even for her, disenchantment has set in.

妇人唯一能做的是让孩子们忍受着这一切，不过对于她自己，已经逐渐认识到不能再这样忍受下去了。

Can we do something to end the disorderliness in the office ?

我们能不能做些什么来结束办公室里的混乱状态？

Can we do something to end the disorderliness in the office?

我们能不能做些什麼来结束办公室里的混乱状态？

We can't say for sure but sometimes a new perspective can do wonders..

我们不能肯定，但有时一个新的角度能做奇观。。

You could doit very well before, but now you can't, why?

你以前能做得很好，但现在不能，为什么？

You might be able to succeed in some senses by being dishonest and duplicitous, but in the end you will be unable to face yourself ,and if you cannot look in the mirror with a clear conscience, how can you be yourself.

也许凭借自欺欺人，口是心非，你可以获得某种意义上的成功，但你最终将无法面对自己。如果你不能问心无愧地面对镜中的自己，又怎能做真实的自己呢？

If you cannot be anything else, at least you can be the tallest dwarf.

如果你不能成为别的什么，至少你能做个最高的侏儒。

What do we expect our editors to do?

我们还能指望编辑能做什么呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。