能传达的
- 与 能传达的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Lawyer shall infer the bench mark of the opponent due to evidence, then sketch a plan which is a little down to the bench mark, do not make compromise too soon, and stick to what you think are guaranteed to achieve. Even if a settlement is not been reached in court, a second chance may still be acquired after court.
律师应当根据掌握的证据,充分分析和解的可能性以及对方可能接受的底线,制定和解方案应当超过对方底线,不要太快作出让步,对于一些认为有把握得到的利益,要坚决坚持,哪怕当庭不能和解,事后还可以通过法官向对方传达继续和解的意向。
-
It's necessary of a lawyer to sketch a plan to communicate with clients prior to the court, then adjust the plan in the court due to the situation in court. The plan just made in court, or totally no plan at all just follow the instruction of client, are both not wise choice for lawyer, specially some clients do not appear in court, which make it difficult for client to understand the situation in the court, beside client's request in most cases contents emotional factors, all above may totally undermine a possible settlement.
但是律师必须自己先制定一个方案,提前和当事人进行沟通,再根据庭上的情况进行方案的微调,不能等到庭上后,再现制定方案,或者一贯传达当事人的意见,尤其是在当事人不到庭的情况下,其实其并不了解庭审情况,往往对对方当事人抱有成见,提出的要求有泄愤的成分。
-
The purpose is not just for the material needs in the architectural and spatial interfaces of glass, but for the hope on the comparative stereotypy, systematization and abstraction of present glass specification in the architecture to make a more natural, handmade or changeable design attempt to transmit the possible artistic and multi-meaning of glass in space.
使玻璃在作为建筑和空间的介面上,不仅仅是材料本身的需要。希望能对现在建筑上比较呆板、制式、抽象化的玻璃规格中,做一些比较自然、手工或可变动的设计尝试,传达出玻璃在空间可能的艺术性与多重意义。
-
Though lives in small town are lifeless and their destinies are doomed to be a tragedy, xiao hong relays to us not only the suspiration towards life, but also the voice mixed with somewhat vitality as well as struggling and fighting endeavors echoing in the small town. Little as she displays combat for life, she indeed hints greatly precious self-treasure, self-striving, self-reflection and self-recollection of our childhood during the weary life.
小城里面的人们生命是萧条的,命运是悲惨的,但萧红要传达给我们的不仅是对生命的哀叹,在小城里我们同样也能感受到生命的些许活力还有生命力亢奋与战叫的声音。
-
Too many contemporary art works of art misinterpreted as merely ingratiated themselves to meet the communication of the image media, the value of artistic beauty is being devoured social attitudes, there is nothing close to real events than the more attractive to the viewer a brief taste, but the direct symbolic presentation on how to generate spiritual resonance?
当代艺术中太多作品仅仅将艺术曲解为图像媒材献媚迎合的传达,艺术美的价值正被社会观念吞噬,没有什么比身边切实的事件更能吸引观者短暂的情趣,但是直接的符号化呈示如何才能产生精神层面的共鸣?
-
From this perspective, the author made a descriptive analysis of subtitling process to explore the appropriate approaches, i.e.
字幕翻译的主要目的是在时间和空间的制约下,向处在特定文化背景的观众最有效的传达相关信息,使其能更好的理解和欣赏电影作品。
-
This approach also applied to the kitchen and dining room communication, sit up straight at the dinner table, through luminous wash glass doors, as if they could see the hostess busy on the scene, before the Red Carnation silently convey the enthusiasm and hospitality of the owners.
这种手法同样运用于厨房与餐厅的沟通,端坐在餐桌前,透过明净无尘的玻璃门,仿佛能看见女主人忙碌的身影,面前的红色康乃馨默默传达着主人的热情与好客。
-
When I first started visiting Jianguo in jail, I could tell, despite his disavowals, how much he cared about the outside world's response to what he'd done, and to what had been done to him.
起初去探监的时候,尽管建国不说,但我看得出他很在意外界对于他的所作所为、以及他的遭遇的反应,所以我努力传达给他一些我所能寻觅到的&正面消息&。
-
When I first started visiting Jianguo in jail, I could tell, despite his disavowals, how much he cared about the outside world's response to what he'd done, and to what had been done to him. So I tried to tell him every piece of "positive news" I could find.
起初去探监的时候,尽管建国不说,但我看得出他很在意外界对于他的所作所为、以及他的遭遇的反应,所以我努力传达给他一些我所能寻觅到的&正面消息&。
-
LYNN HARTING-WARE conveys dramatic musical flair, beautiful tone, and a variety of timbres, which enable her to transverse musical styles and venues with great success.
LYNN 雄赤鹿-制品传达戏剧性的音乐锐利的眼力,美丽的明暗和多种音色,使她能够用很棒的成功横的音乐风格和举办地点。
- 推荐网络例句
-
They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.
他们没有侵略性,但我大喊,并在他们的方向扔石头让他们过的线索,远离我,以防万一。
-
In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.
在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。
-
Store this product in a sealed, lightproof, dry and cool place.
密封,遮光,置阴凉干燥处。