能传达的

Carries on because of his belief, however inarticulate, that this is the best thing he can do.

坚守是因为他相信这是他最能做的事情，尽管这信仰难以用语言传达。

Insofar as rhetoric provides a structure of communication without indicating content, the use of the structure does not prejudicially impose any specific content on the analysis of the situation.

修辞提供了一个没有说明内容也能传达消息的结构。

Even if the Flash intro does convey useful information, this is still ill-advised, which allows me to segue nicely to my next point.

Flash 引导页不能传达有效信息，我想这一点没有几个人会反对。其实Flash 引导页的主要目的就是吸引用户眼球。

In a polysynthetic language, a one-word unit composed of a number of word elements can convey the meaning of an entire sentence in an Indo-European language.

在聚片语一个字组成的一个词多少能传达内容所指整整一个句子印欧语。

Also, we're fully aware of your concerns relating to the affects of the Infernal and DoomGuard being "tappable", and the developers wished for me to convey that this functionality is currently being investigated and plans for improvement are being explored.

问题，开发者们希望我能传达这样的调查结果以便于对此进行改进。

I can only hope this was conveyed in my performance.

我仅希望我的表演能传达出这种感觉。

And at times you may be promising more than you can deliver.

而且有时你比自己能传达的更有前途。

However, the normal mesos maple story eye contact for two people engaged in conversation is that the speaker will only look at the listener from time to time, in order to

正常情况下，两人交谈时，目光接触能传达这样的意思：说者偶尔看看听者，以此确认听着是否在认真倾听。

Such crucial evidence usually goes unnoticed even by connoisseurs, art experts and conservators.

可能不刻意去想的话也能通过上下文了解它们所要传达的意思或语气。

The mysterious hieroglyphs were considered to be symbols of hidden knowledge revealed by God to men that could not be passed on in words.

神秘 的象形文字被视作是由上帝传达给人类的隐藏的不能用文字传达的知识的符号。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。