能交换的

Many traditional kitchens have a small preparation island in the center of the room, or a large space where two or three people can work communally, making the process of cooking itself an excuse to enter into social exchanges with family members and guests.

许多传统厨房有一个小准备海岛在屋子的中心或者二个或三个人能共同地工作的大空间，做过程烹调借口加入与家庭成员和客人的社会交换。

Beijing city is an open system with dissipative structure, so it can keep dynamic equilibrium by exchanging materials and energies with its surroundings.

北京市是一个具有耗散结构的开放系统，所以，它能通过与外界环境的物质和能量的交换维持其动态平衡。

Between class of service and quality of service, RSVP, 802.1Q/p, VLANs, cut-through routing, routing and Layer 3 switching, it's no wonder network managers are confused about the best method for optimizing control over a seemingly chaotic environment.

在服务种类和服务质量之间，有rsvp、802.1q/p、vlan、抄近路的路由、路由与第三层交换等，怪不得网络管理人员也搞混了，弄不懂哪一种办法能优化控制这一看来越来越乱的环境。

Experiments show that the algorithm has a good invisibility and resistance to most geometry attacks, such as rotation, small rescaling, shifting, and MPEG compression. Experiments also show that the algorithm has a good robustness against temporal synchronization attacks, such as frame insertion attack, frame drop attack, frame transposition attack.

实验表明算法具有不错的不可见性，并能很好的抵抗诸如旋转、放大、平移、压缩编码等几何攻击和帧插入、帧删除、帧交换等时域同步攻击。

METHOD Ethyl esters of EPA and DHA could form a homogeneous solution with glycerol by a certain of homogeneous agent such as oleic acid potassium salt,and changed into glycerides of EPA and DHA by transesterification at reaction temperature.

用一定量的均相化试剂如油酸钾能使互不相溶的甘油和EPA乙酯、DHA乙酯形成均相反应溶液，并在120℃就开始发生酯交换反应。

However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its r**haviour became markedly different.

参考译文：然而当两只猴子被关在分开但相邻的两间屋子、让它们能互相看到对方用石块交换到什么物品时，他们的行为就明显不一样了。

A manual switchboard facility whereby ringing is applied automatically as a result of the insertion of the calling plug into the jack of the called line.

一种手工操作的交换盘，把呼叫插头插入被呼叫线的插座时能自动产生振铃。

YR-cohesion chromosome model will give a better answer to the questions such as exchange,centromere,holocentromere,synaptonemal complex,polytene chromosome,puff,lampbrush chromosome,chromosome banding,non-segregation of sister chromatid,pollentube pathway and biological evolution.

YR-染色体模型能自然、合理地解释所有遗传现象，如交换、着丝粒、全身着丝粒或弥散型着丝粒染色体、同源染色体联会及联会复合体的中央区、多线染色体与膨突、灯刷染色体、染色体分带、姊妹染色体由前期到中期不分开、花粉管会导入外源遗传物质、高等生命是怎样从原始生物进化而来的等等。

High performance ion exchange chromatography has been demonstrated to be capable of efficient separation of bacteria of different species with high resolution on the base of the differences in both electrostatic charge property and structure of the cell.

高效离子交换色谱已被证明能根据细菌细胞的荷电性及表面构造快速而高分辨率地分离不同种属的细菌。

Topics include diffusion, membranes, water relations, ion transport, photochemistry, bioenergetics of energy conversion, photosynthesis, environmental influences on plant temperature, and gas exchange for leaves and whole plants.

题目包括扩散，膜，水关系，离子运输，光化学，能量变换，光合作用，对植物温度的环境影响的生物 Living beings 能学，并且气体交换叶子和整套设备

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。