胸骨的

I then traced a line from her sternum to her navel, veering off to drag my toy along her hipbone.

我然后追踪了一条线从她的胸骨到她的肚脐，改变方向扯拽我的玩具沿她的臀骨。

With every inhalation lift a little more through the sternum, using the push of the fingers on the floor to help; with every exhalation twist a little more. Stay for 30 seconds to 1 minute, then release with an exhalation, return to the starting position, and repeat to the left for the same length of time.

每次吸气的时候，用地板上手指的推力帮助多一点提升胸骨，每一次呼气的时候，多一点的扭转，保持30秒到一分钟，然后呼气放松，回到起始姿势，向左重复这个姿势，并保持相同时间。

Palpate for tenderness at the sternoclavicular joint, the acromioclavicular joint, the subacromial area...

对于胸骨锁骨处的关节，肩峰处的关节以及肩背处的关节这样敏感的部位要用触诊的方法进行检查。

The cyclic variation of integrated backscatter and echo intensity of three different myocardial regions perfused by left anterior descending coronary artery, left circumflex coronary artery and right coronary artery (on the frozen frame of parasternal short-axis image,those position were approximately at the 12, 4 and 8 o'clock direction to the center of the left ventricle, respectively) were measured with HP-5500 ultrasonic system and DFY ultrasonographic quantitative analysis system.

在35例急性心肌梗死患者发病2周内，用HP-5500型超声诊断仪和DFY型超声图像定量分析诊断仪，在胸骨旁左室乳头肌短轴切面，分别测量冠状动脉左前降支、左回旋支和右冠状动脉支配区域心肌组织(分别相当于左室乳头肌短轴切面上12、4、8点的位置)的IB和EI心动周期变化幅度值，以CVIB和CVEI值≤同一切面三个不同部位中最高值的1/2作为诊断心肌梗死的标准，部分病例与冠脉造影结果对比。

Pectoralis major muscle flap closure of infected deep sternal wound is effective in infection control and with minimal long-term complications, and may be considered to be used as primary treatment of post-operative deep sternal wound infection.

使用胸大肌皮瓣来覆盖感染性的深部胸骨伤口能有效的控制感染且很少有远期的并发症，或许可以考虑用来当作第一线的治疗方法。

Methods : From March 2007 ~ January 2009, on the Second Affiliated Hospital of Fujian University of Traditional Chinese Medicine and the Fujian Provincial People's Hospital Medical digestion hospital outpatient , hospital and Digestive Endoscopy Center of Fujian Province with typical heartburn and reflux symptoms （ such as retrosternal pain , sour regurgitation or regurgitation ） in patients with gastroscopy Electronics , rule out the possibility that esophageal mucosal damage or performance , such as Barrett esophagus in patients with selected non-erosive gastroesophageal reflux disease patients , the study investigate with reflux disease questionnaire （ reflux diagnostic questionnaire , RDQ table ） to their symptom severity score , the application of internationally used self-rating anxiety scale （ Self-rating anxiety scale , SAS ）, self-rating depression Scale （ Self-rating depression scale , SDS ） for all selected patients with anxiety and / or psychological evaluation of depression and total score statistics , observation of non-erosive gastro-oesophageal reflux patients and the relevance of Psychological factors.

自2007年3月～2009年1月，对就诊于福建省第二人民医院和福建省立医院消化内科门诊、住院和福建省消化内镜中心具有典型的烧心感和反流症状（如胸骨后疼痛、反酸或反食）患者行电子胃镜检查，排除有食管黏膜损害或Barrett食管等表现的患者，筛选出非糜烂性胃食管反流病患者，行反流性疾病问卷（reflux diagnostic questionnaire，RDQ表）对其症状评分，应用国际通用的焦虑自评量表（Self-rating anxiety scale，SAS）、抑郁自评量表（Self-rating depression scale，SDS）对所有入选患者进行焦虑和/或抑郁状态心理测评，并统计总积分，观察非糜烂性胃食管反流病患者症状积分与心理因素的相关性。

In Group II, the ETTposition was determined by placing the prescribed marks on theETT at the level of the vocal cords, and in Group III, by palpatingthe ETT tip at the suprasternal notch.

在第2组，气管插管的位置由在到达声门水平的气管导管上标记规定的记号来确定。第3组，由在胸骨上切迹触摸气管导管顶端来确定。

Addison , which is situated half-way between the suprasternal notch and the top of the symphysis pubis, and often cuts the pyloric opening of the stomach an inch to the right of the mid-line.

Addison 的幽門横线，它位于胸骨上切迹和耻骨联合的上部连线的中点，在中线右侧一寸和胃幽门相交。

Whereas osteoporosis is unassociated with bone pain, osteomalacia has been associated with isolated or generalized bone pain.39,40 The cause is thought to be hydration of the demineralized gelatin matrix beneath the periosteum; the hydrated matrix pushes outward on the periosteum, causing throbbing, aching pain.7 Osteomalacia can often be diagnosed by using moderate force to press the thumb on the sternum or anterior tibia, which can elicit bone pain.7,40 One study showed that 93% of persons 10 to 65 years of age who were admitted to a hospital emergency department with muscle aches and bone pain and who had a wide ariety of diagnoses, including fibromyalgia, chronic fatigue syndrome, and depression, were deficient in itamin D.41

然而，骨质疏松症与骨痛无关联，而软骨病则与局部性或全身性骨痛有关。其原因被认为是骨膜下已去矿质化的胶原基质上发生的水合反应，水合的胶原基质在骨膜上向外扩张，引起阵痛。软骨病可通过以拇指适度挤压胸骨和胫骨前方以引起骨痛感。一项研究显示10岁到65岁中有93%的人向医院急诊室承认有肌肉疼痛和骨痛症状，他们还有一些其他症状包括纤维肌痛、慢性疲劳综合征、抑郁等，该研究显示他们都缺乏维生素D。本人已认领该文第9、10两部分，48小时后若未提交译文，请其他战友自由认领。本人已认领该文11、12部分编译，48小时后若未提交译文，请其他战友自由认领。本人认领第十三部分，48小时内交稿请战友纠错！

Dab the remaining oil from your fingers onto your third eye and on your breast bone .

轻敷油，把油抹在你的手指之上你的第三眼睛和在你的胸骨处。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。