胸部的

The ears, chest, abdomen and legs arewell feathered, but not so excessively as to hide the Cocker Spaniel'strue lines and movement or affect his appearance and function as amoderately coated sporting dog.

耳朵、胸部、腹部、及腿部，有大量羽状饰毛，但不能太夸张，而隐藏了可卡猎鹬犬真实的线条和动作，或影响他作为一个中等被毛的运动犬的外貌和功能。

Any of various songbirds of the genus Sturnella of North America,especially S.magna,the eastern meadowlark,and S.neglecta,the western meadowlark,having brownish plumage,a yellow breast,and a black crescent - shaped marking beneath the throat.

草地鹨一种产于北美洲的草地鹨属鸣鸟，尤指东部草地鹨的东美草地鹨，和西部草地鹨的西美草地鹨，长有深褐色羽毛，胸部为黄色，喉部下面有黑色新月形标记

The diagnostic imaging features of COP were patchy or lobar consolidation,often by a predominantly subpleural distribution,and irregular band-like opacities distributed along the bronchovascular bundle or located in the subpleural area.

提示COP诊断的典型胸部CT表现有：胸膜下分布的斑片状或大叶性气腔实变影；沿支气管血管束分布和/或胸膜下分布的不规则条索状影。

Sadly, the doctors treated pulmonary effusion – chest tubes and thoracentesis won't help for pulmonary edema.

虽然这两者都可以导致心脏衰竭，演示画面和动画结果均符合肺水肿，但是遗憾的是，医生采取的治疗方式——胸部插管和胸腔穿刺术——是治疗肺积水的方法而不是肺水肿。

At the other end Protti receives from Ruotolo then makes a chested pass into the path of C.Lucarelli. Toldo anticipates the Livorno striker and collects.

在场地的另一端普罗蒂接鲁奥托洛的球后胸部停给卢卡雷利，但托尔多预料到了对方的行动，将球没收。

To fill that," I continued,"he cut two slabs of skin and muscle from my chest, tunneled them beneath the skin of my neck to keep the blood vessels intact, then sewed them in place in my mouth to create a new cheek.

我继续说：为填补这个洞，他从我的胸部切下两厚片的皮肤和肌肉，将它们从颈部的皮肤下穿过，以保血管完好无损，然后，缝定在嘴里面，造出一个新面颊。

But it puts undue strain on the pectorals and lats—the broad, winglike muscles running from the spine to underneath the armpits—causing fatigue and tightness in the upper body.

但这样会过度拉扯胸部和背阔肌（从脊椎到腋窝下的一大片翼状的肌肉），造成上肢的劳累和紧张。

If only enough rope is available for a belay from one bank, A crosses as above. C ties into the main belay rope and also ties on alight retrieving cord held by Band is belayed by A. This retrieving line is necessary since it would probably be impossible to throw the rope back to B after C crosses.

如果绳子的长度只够从一边作确保，A仍像上述过溪，C要套入胸部绳圈中由A作确保工作，同时要有另外一条回收绳连接到B手上作主绳的回收工作，这条回收绳是必要的因为C过溪之后几乎不可能将主绳抛回去给B。

One of the inner breast pockets spat out the gold wings, sending it clattering at his feet.

内部的胸部口袋之一轻打出金色的翅膀，送它在他的脚发出哗啦声。

Methods:Twenty-four patients with CTD during the corticosteroid therapy suspected of pulmonary infections according to the clinical manifestations and X-ray features were enrolled into the study of etiological sampling via FB randomly and prospectively.Etiological diagnosis via common expectorated sputum from 20 of them was designed as self control group.

对确诊为结缔组织疾病且应用糖皮质激素治疗，临床症状及胸部X线表现拟诊为肺部感染24例，采用随机前瞻性的经FB病原学采样研究，同时对其中的20例行普通咳痰病原学采样诊断的对比观察。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。