胸膜的

Pleural effusions can also cause atelectasis of the underlying lung with collapse of the displaced lower lobe.

胸膜流出可能也导致部下的肺的肺不张与被偏移的更低的耳垂的崩溃的。

Moreover, in our experiments, we compare thequantification of other features, such as pleural indentation, lobulation sign et al, with thequalitative classification provided by radiologists. The results indicate that mostquantification of the features can obtain consistency higher than 87%.

针对毛刺征提出了一种基于边界法线-梯度正交性的毛刺量化方法，并与已有的毛刺量化方法进行了比较评估，分析表明该方法的量化结果与真实的毛刺水平具有更高的一致性；实验结果还表明分叶征、胸膜凹陷征等其它特征的量化分级大部分具有87％以上的正确率。

The chest X-ray features of pleural effusion include a homogeneous opacity without air bronchograms, blunted costophrenic angle, the 'meniscus' sign, and complete or near-complete opacification of the hemithorax with contralateral mediastinal shift.

胸膜流出胸部X光特点包括同类的不透明，不用空气支气管造影摄片、被钝的costophrenic角度、'半月板'标志和hemithorax的完成或近完全opacification与对侧纵中的转移的。

The HRCT findings in patients with BOOP include: 1 patchy consolidation (seen in 80% of cases) or ground-glass opacity (in 60% of cases), often with a subpleural and/or peribronchial distribution; and 2 small ill-defined nodules (30-50% of cases) which may be peribronchial or peribronchiolar.

HRCT上BOOP的表现包括：1、斑片状实变（见于80％的病例）或毛玻璃样影（见于60％的病例），通常位于胸膜下和/或支气管旁；和2、边界不清的小结节（见于30～50％的病例），可于支气管旁或细支气管旁。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐