胸膜的

Rabbits were inoculated with formaldehyde-inactivated bacteria suspensions of Actinobacillus pleuropneumoniaestrains of 12 serotypes with bee glue as an adjuvant.to prepare a set of monospecific antisera against each serotypes of APR.

将猪传染性胸膜肺炎放线杆菌(Actinobacillus pleuropneumoniae APP)全部12个血清型的国际参考菌株接种培养基大量培养，回收菌体、甲醛灭活后加入蜂胶佐剂制成疫苗，分别免疫健康的试验用白兔，获得了针对APP菌单一血清型的抗血清。

Methods CT findings of the pleural effusion were analyzed respectively in 70 cases.

回顾性 分析 70例组织学或临床证实的胸腔积液的良、恶性胸膜改变的CT表现。

In a supine position, pleural fluid collects in the posterior medial hemothorax and the dependent portion of the chest, and may present as a diffuse opacity on the affected side in the anteroposterior projection.

在一个仰位置，胸膜流体在后部中间hemothorax和胸口的依赖部分收集，并且也许提出作为在受影响的边的散开不透明在anteroposterior投射。

Abstract］ objective to study the knowledge of the imaging manifestation of x-ray and ct in peripheral small lung cancer.methods to collect twenty cases with no symptom in early time diagnosed by clinic and to retrospectively analyze their imaging features.results x-ray appeared patch,small node.ct appeared patch,small node,light lobulation,peripheral vessel convergence,pleural indentation sign.most of the diameter was 1.5 to 2 cm,with no mediastinum and pulmonary hilar lymph nodes diversion.furthermore the clinical symptom was not obviously.conclusion to be familiar and handling the sign mentioned above is the key to boost the diagnosis of small peripheral lung cancer.

目的 探讨周围型小肺癌的x线、ct影像学表现。方法收集临床和病理证实的早期无症状肺癌20例，对其影像学进行回顾分析。结果本组早期肺癌x线为斑片状、小结节状。ct表现为斑片状、小结节状、轻度分叶状肿块，小毛刺、血管集束征、胸膜凹陷征，大多直径在1.5～2 cm。无纵隔淋巴及肺门转移，且临床症状不明显。结论熟悉并掌握上述征象是提高小肺癌早期诊断率的关键。

While it has been demonstrated that ENaC in lung epithelial cells are the predominant pathway for alveolar fluid clearance,the mechanisms underlying pleural fluid clearance across the mesothelium remain to be elucidated.

已有证据表明存在于肺上皮细胞中的ENaC在肺泡液体清除率方面发挥重要作用，而有关间皮组织中的胸膜腔液体清除的机制目前尚不清楚。

The pleura, which lie between your lungs and your ribcage is made up of two layers.

胸膜，介于您的肺和您的ribcage是成立的两个层次。

This study has established the foundation for control Porcine infectious pleuropneumonia in immune prevention, subunit vaccine and PCR diagnosis based on ApxⅣ gene.

该研究为猪传染性胸膜肺炎的免疫预防、亚单位疫苗的研制及基于ApxⅣ的PCR检测奠定了基础。

We investigate the epidemic situation of present porcine infectious pleuropneumonia in Shandong province.At the same time,it is very useful to prevent and control the porcine infectious pleuropneumonia.

本研究初步确定了猪传染性胸膜肺炎(porcine infectious pleuropneumonia)在山东省不同地区的流行情况；同时本研究也为今后对该病的预防控制与诊断治疗奠定了有效的基础。

The average positive rate of Porcine Contagious pleuropneumonia is above 63% using the Apx II -ELISA method to detect 2503 clinic serum samples.

利用建立的ApxⅡ-ELISA诊断方法对2503份临床送检的各地猪血清进行检测，测得猪传染性胸膜肺炎的阳性率平均为63％以上。

Following purification by Ni affinity chromatography and stepwise renaturation by dialysis, rB7-B5 showed sound antimicrobial activity in porcine actinobacillus pleuropneumoniae and antibiotics-resistant E. coli. The present study provides basis for the research and development of novel antibacterial preparations.

以经Ni亲和层析柱纯化和多步透析法复性的rB7-B5，对猪胸膜肺炎放线杆菌和耐药性大肠杆菌具有很好的抑菌活性，本研究为新型抗菌制剂的研制和开发奠定了基础。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。