胸膜的

Six strains of APP have been isolated from different Chinese pig farm, which provided important materials for etiological and epidemiological study of porcine contagious pleuropneumonia.

本研究分离出6株APP地方分离株，对我国猪传染性胸膜肺炎的病原学与流行病学研究积累了一定的菌株资源。

At the same time, ApxⅡ- and ApxIV-ELISA kits were developed in this study. The latter one reached the level of clinical application. The ELISA kits provided important tools for the diagnosis and control of porcine contagious pleuropneumonia.

同时，对ApxⅡ-ELISA和ApxⅣ-ELISA两种抗体检测试剂盒进行了产业化研究，其中ApxⅣ-ELISA达到临床应用水平，对猪传染性胸膜肺炎的诊断与防控具有十分重要的意义。

The results showed that both tilmicocin injection of three inclusion levels and cephazolin sodium as control group have significantly therapeutic efficacy on porcine pleuropneumonia and the survival rate which was distinguished higher level than the...

结果表明，替米考星注射剂3个剂量组和头孢唑林钠对照组对猪传染性胸膜肺炎均有明显的治疗效果，成活率可达70%~100%，极显著的高于感染对照组(P.01)。

In recent years,respiratory disease which like contagious ovine pleuropneumonia successively broke out in several breeding Hu sheep farms in Shihezi of Xinjiang,with high incidence and death rate,and induced great economical Ioss.

近儿年在新疆石河子地区数个湖羊种羊场先后爆发疑似绵羊传染性胸膜肺炎的疾病，发病率和死亡率较高，造成了巨大的经济损失。

Result A average positive rate was 21.55% of porcine contagious pleuropneumonia. And the mixed infection between porcine contagious pleuropneumonia and the other pathogens given above was confirmed.

结果］平均阳性率为21.55%，同时在被检猪中又进行了猪瘟、圆环病毒、蓝耳病、伪狂犬病、弓形体等疾病感染的检测，证实猪传染性胸膜肺炎与病毒性、细菌性、寄生虫性疾病有着不同程度的混合感染。

Company to return to Taiwan Sheng and Huazhong Agricultural University for technical support, with a number of highly qualified to doctorate or master's degrees as the backbone of science and technology development and technical services team, has developed a Apramycin new Dasheng, Yakult element go from, Yinqiaosan, bacteria and many other high-tech Fukang animal health products; at the Chinese Academy of Engineering, led by Professor Chen Huanchun has developed Pig Pseudorabies Inactivated vaccines, gene deletion pseudorabies vaccine, Porcine Pleuropneumonia hole inactivated vaccine agent, porcine reproductive and respiratory syndrome virus vaccine and inactivated vaccine, pig cells attenuated Japanese encephalitis vaccine more than 20 new vaccines and diagnostic kits.

公司以台湾回盛和华中农业大学为技术支撑，拥有一批高素质的以博士、硕士为骨干的科技开发和技术服务队伍，先后开发了安普新、大盛、益力素、去从、银翘散、菌福康等多种高科技动物保健产品；在中国工程院院士陈焕春教授带领下，先后开发了猪伪狂犬灭活疫苗、猪伪狂犬病基因缺失活疫苗、猪传染性胸膜肺炎油孔剂灭活苗、猪繁殖与呼吸综合征弱毒疫苗和灭活疫苗、猪乙型脑炎原代细胞弱毒疫苗等20余种新型疫苗和诊断试剂盒。

Mediastinoscopy, however, seems to have a limited role in patient selection for extrapleural pneumonectomy.

而纵隔镜检查对于选择胸膜外全肺切除术的病人仅仅有着有限的作用。

All patients were cured in a short term with sufficient drainage and irrigation, enough nutrition, appropriate use of antibiotics, and pyothorax dissection and muscle flaps transplantation for bronchopleural fistula.

通过及时诊断、充分引流和内外冲冼、足够的营养支持、合理的抗生素应用和对合并支气管胸膜瘘者采用脓胸廓清及带蒂肌瓣填塞手术，患者均在较短期内得以治愈。

Results:① Thin-slice reconstruction, MPR and VR provided higher detecting rate of small peripheral pulmonary adenocarcinonia signs than conventional axial images, including lobulation, spiculation, pleural indentation and bronchovascular convergence;② MPR and VR was superior to axial thin-slice reconstruction in judging the presence of the vacuolar sign, air-bronchogram and bronchovascular convergence.

结果：①64层CT薄层重建、MPR及VR在显示肺小腺癌的分叶征、毛刺征、胸膜凹陷征及支气管血管集束征方面优于常规横断面；②MPR及VR对于空泡征、支气管气相和支气管血管集束征的判别有优势。

To date, the most important application of MRI is in the evaluation of chest wall invasion due to lung cancer, especially in patients with superior sulcus tumors.

尽管如此，本研究所示在T2WI及增强T1WI上病变高信号对恶性胸膜病变诊断的敏感度和特异度均低于既往文献的数据。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。