胸膜

Another gross lesion typical for pneumoconioses , and asbestosis in particular, is a fibrous pleural plaque.

这是肺尘病的另一实例，特别是在石棉肺发生了胸膜的纤维化。

Another gross lesion typical for pneumoconioses, and asbestosis in particular, is a fibrous pleural plaque.

尘肺的又一典型的大体损害，尤其石棉肺，引起纤维性胸膜斑。

Pleural effusions can also cause atelectasis of the underlying lung with collapse of the displaced lower lobe.

胸膜流出可能也导致部下的肺的肺不张与被偏移的更低的耳垂的崩溃的。

Rabbits were inoculated with formaldehyde-inactivated bacteria suspensions of Actinobacillus pleuropneumoniaestrains of 12 serotypes with bee glue as an adjuvant.to prepare a set of monospecific antisera against each serotypes of APR.

将猪传染性胸膜肺炎放线杆菌(Actinobacillus pleuropneumoniae APP)全部12个血清型的国际参考菌株接种培养基大量培养，回收菌体、甲醛灭活后加入蜂胶佐剂制成疫苗，分别免疫健康的试验用白兔，获得了针对APP菌单一血清型的抗血清。

Experimental testing of 106 patients (34 patients with benign lesions, bronchogenic carcinoma and metastatic tumors of 40 cases, 32 cases of pleural mesothelioma), pleural effusion and serum CEA and CYFRA21-1 content.

实验中检测了106例病人（良性病变34例，支气管原发肿瘤和转移癌40例，胸膜间皮瘤32例）的胸腔积液和血清中CEA和CYFRA21-1含量。

Abduction of the arm reduces the depth of the brachialplexus but does not change the position of the axillary arteryrelative to the coracoid process or the pleura.

手臂外展能够减少臂丛的深度但并不能改变腋动脉相对于喙突或者胸膜之间的位置。

Distancesfrom the axillary artery to the skin, to the coracoid processand to the pleura were measured and noted with different degreesof arm abduction (0°, 45°, and 90°).

测量并记录手臂外展（角度分别为0°，45°和90°）时腋动脉至皮肤，喙突和胸膜之间的距离，。

Objective To explore the cress immunoprotection of Actinobacillus pleuropeumoniaeg of various serotypes.

目的 探讨猪胸膜肺炎放线杆菌不同血清型间交叉免疫保护的关系。

By far, it happens in many regions of our country.15 serotypes of APP have been recognized by far. There is no or weak cross relation in different serotypes, which brings many troubles to diagnosis and prevention of this disease.

已发现的胸膜肺炎放线杆菌有15个血清型，不同血清型之间没有或仅有弱的交叉保护作用，这给临床诊断和免疫预防带来很大困难。

Objective To summarize the experience of decortication treatment for chronic tuberculous empyema.

目的总结经胸部小切口胸膜纤维板剥脱术治疗慢性结核性脓胸的临床经验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。