胸膜

The right pleural cavity is filled with a cloudy yellowish-tan fluid, characteristic for a chylothorax.

图示乳糜胸，右胸膜腔充满黄褐色云絮状液体。

A chest tube can be placed to re-expand the lung.

闭式引流管可排出胸膜腔内的气体使萎缩肺膨胀。

These lesions were whitish-gray and pitted in appearance, and were located on the visceral rib surface near the rib head adjacent to the pleura.

这些损伤呈灰白色，并在表面上有凹痕，它们位于接近胸膜的肋骨顶端接近内脏的部分。

In this study, isolation of pathogen and study on some biological characteristics was performed in several breeding sheep farms by routine methods and molecular biological methods.

本研究采用常规方法和分子生物学方法对石河子部分发病羊场疑似绵羊传染性胸膜肺炎的病例进行了病原分离及部分病原生物学特性的研究。

CT findings of solitary fop with diameter less than 3 cm are intimately relate to the pleura, and it is easy to differentiate the lesion of irregular sharp or triangular and polygonal sharp with SPLC while the lesion of round-like sharp is similar to SPLC.

结论直径小于3cm的孤立性fop与胸膜关系密切，形态呈不规则形和三角、多角形的常与SPLC鉴别不难，而呈类圆形的常与SPLC鉴别困难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。