胸膜

Abnormal pleurae were biopsied in sight of thoracoscopy and compared with blind needle biopsy for pleurae.

对114例经常规检查未明确病因的疑难性胸液患者，采用胸腔镜直视下于病变处取组织行活组织检查，并与经皮盲目胸膜活检对比。

There are two pleurae in the chest cavity and their job is to protect and cushion the lung by secreting fluid that allows the lung to move smoothly within the chest cavity when breathing.

胸腔两层胸膜，它们通过分泌液体保护和缓冲肺脏使得肺可以随呼吸在胸腔里平稳的运动。

The spinal en bloc resection is completed by anterior dissection and incision of the pleurae parietalis, the anterior longitudinal spinal ligament, and the intervertebral discs at the appropriate levels; hereafter en bloc removal of the vertebra.

通过前路切开壁胸膜、前纵韧带和相应节段椎间盘完成脊柱整块切除。此后完整移除椎体。

The spinal en bloc resection is completed by anterior dissection and incision of the pleurae parietalis, the anterior longitudinal spinal ligament, and the interertebral discs at the appropriate leels; hereafter en bloc remoal of the ertebra.

通过前路切开壁胸膜、前纵韧带和相应节段椎间盘完成脊柱整块切除。此后完整移除椎体。

The pleural superficial microvascular networks were much sparser than deep layer on the pleural surface.

浅层的血管网稀疏，深层的胸膜下微血管网致密。

We successfully separated the connected liver parenchyma,sternums and the most inferior two pairs of the ribs, conjoined pleura,conjoined pericardium.

结果 术中见腹腔中有各自的消化道，共肝断面积 5cm ×6cm，胸腔中2个心包紧贴，2个胸膜紧贴，胸骨下段及 4~8 肋相连，均予完全分开。

Results They had normal separated gastrointestinal.The connected liver area were 5cm× 6cm.We successfully separated the connected liver parenchyma,sternums and the most inferior two pairs of the ribs, conjoined pleura,conjoined pericardium.

结果 术中见腹腔中有各自的消化道，共肝断面积 5cm ×6cm，胸腔中2个心包紧贴，2个胸膜紧贴，胸骨下段及 4～8 肋相连，均予完全分开。

The example seen here is a "tension" pneumothorax shifting the mediastinum, because a "ball-valve" air leak is increasing the air in the right chest cavity.

图为张力性气胸，因呼吸时活瓣样的结构使气体漏入到胸膜腔的越来越多，纵膈移位。

Observations of thoracic imaging included ground-glass attenuation, consolidation,linear opacities,nodules,traction bronchiectasis,subpleural interstitial thickening,bullas,pneumothorax and honeycomb lung.

大鼠胸部成像的观察内容包括：磨玻璃影、实变、线状影、结节影、牵引性支气管扩张、胸膜下间质增厚、肺大泡、气胸及蜂窝肺。

There were spontaneous pneumochorax 103 cases, lung biopsy 3 cases, pulmonary wedge resection 30 cases, pulmonary lobectomy 4 cases; hydrothorax 9 cases, pleural lesion 2 cases; mediastinum lesion 17 caese, mediastinum lymph node biopsy 3 cases, repair of pulmonary I case, repair of diaphragm 1 case.

方法173例手术中包括自发性气胸103例，肺活检3例，肺楔形切除术30例，肺叶切除4例，胸腔积液9例，胸膜病变2例，纵隔占位17例，纵隔淋巴结活检3例，外伤肺修补术1例，膈肌修补1例。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。