胸膛

Puffing their chests, lifting their heads, and belting out calls, birds of both sexes advertise themselves.

夸奖它们的胸膛，昂起它们的头，引吭高歌，鸟类的男女为它们自己做广告。

When gale and billow crash into my chest, I regard love as the last wings.

当狂风和巨浪闯进我的胸膛，我还用爱担当着最后翅膀。。。

Let us hope that when Northern Yankeydom has decimated and been decimated, blustering Jonathan may fling himself upon his Southern brother's breast, forgiving and forgiven.

让我们希望：当北方的美国佬已经杀人和被人杀的时候，乔纳森会扑到他南方兄弟的胸膛上，原谅对方，也得到对方的原谅。

A Bowman took aim at an Eagle and hit him in the heart.

1鲍曼发生在一鹰的目标，击中在他的胸膛。

And, I saw and me together the book box bamboo fish trap which grows in the snow fog forest, she is a that lovable little girl, inborn has the formidable spirit strength, but she has also died, dies on together the cliff, a red three thorn sword passes through her chest, sewed her on the black cliff, the wind was moving her silver-white color long hair and the white black magic gown, was similar to lightly certainly the beautiful dance step.

其中，我看见了和我一起在雪雾森林中成长的笈筌，她是那么可爱的一个小女孩，天生有着强大的灵力，可是她也死了，死在一块山崖上，一把红色的三棘剑贯穿她的胸膛，将她钉在了黑色的山崖上，风吹动着她银白色的长发和白色魔法袍，翩跹如同绝美的舞步。

At last he cried,"Cleave him to the brisket!"

最后，他喊了出来："劈开他的胸膛！"

And i felt as if somebody had lit a campfire in my chest!

我觉得好像有人在我的胸膛里点了一堆篝火！

I'll carve your heart out|of your rotting chest.

我也要将你的心挖出你的腐烂胸膛

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

8我遇见他们必像丢崽子的母熊，撕裂他们的胸膛。在那，我必像母狮吞吃他们；野兽必撕裂他们。

I will meet them as a bear that is bereaved of her whel, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

13：8 我遇见他们必像丢崽子的母熊，撕裂他们的胸膛，在那里，我必像母狮吞吃他们。野兽必撕裂他们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。