胸腺的

There is no evidence for a somatic gene conversion mechanism such as that occurs in the avian bursa.

有趣的是，鸡 T 细胞库在胸腺中的发生方式与哺乳动物的相似。

A small glandular organ that is situated behind the top of the breastbone, consisting mainly of lymphatic tissue and serving as the site of T cell differentiation.

胸腺一种主要由淋巴组织构成的位于胸骨后上部的小腺体，它是t 细胞的分化处。

Chlorobutadiene, more commonly called chloroprene, is used as a chemical intermediate in the manufacture of synthetic rubbers.

本文选用小鼠足垫肿胀反应和DNA合成试验，研究了氯丁二烯对C_(57)BL/6N小鼠细胞免疫功能、胸腺及脾脏细胞的毒性作用；同时观察了氯丁二烯作业工人血清中IgG、IgM、IgA的含量及末梢血T细胞百分率的变化。

Objective To observe cataract incidence、characteristics、and conjunction with trinulceotide repeat,n,in the 3,-untranslated region of the myotonin protein kinase gene in twenty-five patients,consistent with typically or equivocally clinical and molecular diagnosis criteria of DM.

摘 要：目的观察强直性肌营养不良临床典型或可疑的患者并符合分子诊断标准的25例患者中白内障发病率、特点及与强直性肌营养不良蛋白激酶基因中CTG三核苷酸(C-胞嘧啶、T-胸腺嘧啶、G-乌嘌呤)重复次数的关系。

Results Sheep spleen polypeptides could significantly stimulate multiplication and transformation of mice's spleen lymphocytes; increased markedly the weight of spleen and the thymus; promoted delayed hypersensitivity; increased the quantity of antibody-producing cells; increased the level of serum hemolysin; promoted the expurgation effect and the phagocytic function of monocyte/macrophage and increased the activity of natural killer.

结果 羊脾多肽能使小鼠脾、胸腺增重，明显刺激小鼠的脾淋巴细胞增值，促进小鼠迟发型变态反应作用，提高小鼠抗体生成细胞数，提高小鼠的血清溶血素水平，但促进小鼠单核－巨噬细胞碳廓清作用不明显，增强小鼠的单核－腹腔巨噬细胞吞噬能力，有效提高小鼠自然杀伤细胞活性。

In the whole rats, the following tissues or organs were extracted and fixed in the most appropriated fixator (Bouin liquid or Formalin at 10%) then included in paraffin blocks : all the organs showing significant macroscopic lesions, encephalon (brain hemisphere, cerebellum and annular protuberance), spinal cord, sciatic nerve, salivary glands, esophagus, stomach, duodenum, jejunum, ileon, caecum and colon, rectum, liver, spleen, bone marrow, lymph node close to and at distance, thymus, heart, aorta, trachea, lungs, thyroid/parathyroid, surrenals, pancreas, hypophysis, kidney, bladder, gonad, uterus, mammary glands, epididymis, prostate, eyes, lachrymal glands, bones, skin, thigh muscle and implantation sites (2 per animal).

从整体大鼠内，下列组织或器官提取后用最适宜的固化剂（ Bouin 液或10%的甲醛溶液）进行固定，然后包入石蜡块内：所有显示有明显肉眼可见损害的器官、脑髓、脊髓、坐骨神经、唾液腺、食道、胃、十二指肠、空肠、回肠、盲肠、大肠、直肠、肝脏、脾、骨髓、近端和远端淋巴结、胸腺、心脏、主动脉、气管、肺、甲状腺/甲状旁腺、肾上腺、胰腺、垂体、肾、膀胱、性腺、子宫、乳腺、附睾、前列腺、眼睛、泪腺、骨骼、皮肤、股肌以及假体植入部位（每只动物2处）。

The sry-gene chimerism of bone marrows, spleen and thymus of the receiptor, T-lymphocyte subpopulation of peripheral blood cells, ConA and LPS induced T and B cells proliferation activity tests, Mixed lymphocyte reaction between the donor and the receiptor and the third part, the incidence rate of GVHD and survival analysis were observed in mice after 8Gy TBI with MSCs and haplo-BMT treatment together.

通过观察半相合BMT联合MSCs治疗致死剂量照射小鼠后不同时间骨髓、胸腺和脾脏中供者细胞植入，外周血中的淋巴细胞亚群，ConA和LPS刺激的T、B淋巴细胞增殖，供受者及第三者混合淋巴细胞反应，急、慢性GVHD的发生率和生存分析，提示MSCs促进骨髓干细胞植入，加快T淋巴细胞增殖，促进体液免疫恢复，通过供受者免疫耐受，减少GVHD发生率，提高半相合BMT动物生存率。

Published their seminal paper on the delineation of the bursal and thymic lymphoid systems in the chicken.

在 Glick 和 Chang 最初发现法氏囊的作用约十年后， Cooper 等（1965）发表了一篇开创性的文章，对鸡的粘液囊淋巴系统和胸腺淋巴系统进行了区分。

Aim To investigate the production and removal of cyclobutane pyrimidine diners after UVB irradiation and the effect of baikal skullcap root, szechwan lovge rhizome and epigallocatechingallate on the irradiation damage in HaCaT cells, and finally, to clarify the probable regulatory mechanisms. Methods HaCaT cells were cultured in RMPI-1640 medium with 10% fetal bovine serum. The time and dosage of UVB irradiation were conducted according to the experimental design. Tested medicines were added into the medium before or after UVB irradiation.

目的 观察中波紫外线辐射后HaCaT细胞光产物胸腺嘧啶二聚体(cyclobutanepyrimidine dimers， CPDs)的生成和清除情况及3种中药活性成分：黄芩(baikal skullcap root， BSR)、川芎(szechwan lovge rhizome， SLR)和表没食子儿茶素没食子酸酯[-epigallocatechin-3-gallate， EGCG]对该过程的干预情况并探讨上述药物对相关调控分子的作用机制。

The change of general physiological characters, D-xylose excretion, activity of amylase in serum, stomach emptying and enterokinesia speed, contractile activity of small intestine in vitro, morphological change of gastrointestinal mucosa, gastrin content in serum, spleen index, thymus index were observed.

实验主要观察了动物的一般体征和消化吸收功能的变化，测定的指标有：D—木糖排泄率、血清淀粉酶活性、胃排空速率、肠推进速率、离体小肠张力、胃肠粘膜形态、血清胃泌素含量、脾脏指数和胸腺指数。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。