胸腔

The 4th left rib was cut and a model of left coronary artery occlusion/release was carried outo Rats were divided randomly into 4 groups: control group without LCA occlusion (group A, n=6);I/R group(group B, n=6); ketamine(5mg.kg-1)+I/R group (group C, n=6); ketamine(10mg.kg-1)+I/R group(group D,n=6)o All rats in groups B, C , D were subjected to 30 minutes of LCA occlusion followed by 120minutes of reperfusion. Rats in group C and D were injected with 5mg.kg-1 and 10mg.kg-1 of ketamine before reperfusion, respectively. Significant electrocardiogram and color changes at the area at risk were considered indicative of successful coronary occlusion and reperfusionc Serum was exampled from left jugular vein at 30 minutes and 120 minutes during reperfusion to measure IL-6 and TNF- level by ELISA measurements. After reperfusion of 120 minutes, the heart was removed and the cardiac apex was exampled with snap-frozen in liquid nitrogen and stored at -70 C .

采用左冠状动脉前降支结扎开放建立心肌缺血／再灌注模型，健康SD大鼠24只，随机分为心包打开假手术组(A组，n=6)，缺血／再灌注对照组(B组，n=6)，5 mg·kg~(-1)氯胺酮+缺血／再灌注组C组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入5 mg·kg~(-1氯胺酮，10mg·kg~(-1)KTM+I／R组D组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入10 mg·kg~(-1氯胺酮。10％水合氯醛40 mg·kg~(-1)腹腔注射麻醉，气管切开，连接多功能监护仪记录心电图；小动物呼吸机人工呼吸，呼吸频率60次／分，潮气量2ml／100g，于左胸第四肋间打开胸腔暴露心脏，在左心耳下1mm左冠状动脉处，用丝线，眼科外用不锈钢小圆针穿过心肌浅层，稳定10min后将U型含有铜丝的胶管置于冠状动脉表面一起结扎(A组不结扎，B、C、D组结扎)；结扎开始左心室心尖部即由红色变暗，30 min后呈暗红色，心电图中出现S-T段抬高，说明缺血形成。

I could feel my heart pounding in my chest= because of excitement etc.

我能感觉到我的心在胸腔里剧烈地跳动着。

The mesothelioma is indicated by yellow arrows, the central pleural effusion is marked with a yellow star.

间皮瘤是该所指出的黄色箭头，中央胸腔积液是标有黄色星号。

It says traditional CPR with a combination of breaths and compressions should be used for babies and children.

它说传统的呼吸和胸腔按压结合的CPR适用于婴儿和儿童。

It does not include chest compressions to maintain circulation.

但不包括压迫胸腔以维持循环。

With no heart to burn, the bones of the chest were disrupted and the skull femora placed in a "skull and crossbones" position.

由于没有心脏可供焚烧，他们就打开胸腔，用他的头骨和腿骨摆成&头骨与交叉腿骨&的形状放进去。

An implantable cardioverter defibrillator is a small device that's placed in your chest or abdomen.

植入性心律转复除颤器是一种体积很小而且能够植入患者胸腔或者腹腔的医疗设备。

Objective To discuss the safety, effect and radical resection of lymph node dissections by VAMT for patients with esophagus carcinoma.

目的 探讨电视胸腔镜下行食管癌切除胸部淋巴结清扫术的安全性和可行性，以及对淋巴结清扫的彻底性和生存率的影响。

You can label the inhalations and exhalations as "in" and "out," or perhaps use "rising" and "falling" for the movement of the abdomen or the chest.

你可以把吸气与呼气标示为&进&与&出&，或著把腹部与胸腔的上下紧缩的动作标记成&升&与&降&。

The report on sodium pentachlorophenol poisoning and pleural effusion is rare.

五氯酚钠中毒致胸腔积液的报道非常罕见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。