胸腔

Upper Arm --Ideally the same length as the shoulderblade and at right angles to the latter, strong of bone and hard ofmuscle, lying close to the ribs, with elbows close to the body, yetcapable of free movement.

肩胛骨。长、宽、向后倾斜，稳固地安在丰满的胸腔之上，马肩隆非常靠近，肌肉坚硬而柔韧。

They pull and they tug my blouse, the sound of a music box

他们拉扯着我的衬衫，玩具的胸腔里又发出了音乐盒的声音

It was as though his ribs and sternum were being driven outward by a steam-hammer in his chest.

他的肋骨和胸骨好像受到胸腔内汽锤的挤压。

Then the doctor listens to his chest with a stethoscope.

然后医生用听诊器听他的胸腔。

An elderly Florida man is in critical condition after a stingray jumped onto his boat and stung him in the chest.

一位年长的佛罗里达州男子在一条黄貂鱼跳上他的船并刺穿了他的胸腔后生命垂危。

Dharma is for the true enlightenment and practice with the heart;"Suchness can be enlightened, Thusness needs practices;" it is to create a land of bliss inside a person's mind.

佛法，注重真真切切的开悟，和彻内彻外的实践，"理可顿悟，事要渐修"，它是要在人的身体胸腔里面，建立一个光明温暖的乐园。

These data suggest that fibrosis exist in the atrium of a hypertensive rat model induced by suprarenal abdominal aorta banded.

1.3 标本的采集及处理打开已测定好血压大鼠的胸腔，分离心脏，切取左、右心耳并用10%中性甲醛固定。

Hypermobile spleen can be caused by congenital or acquired anomaly of the splenic suspensory ligaments.

脾梗死的临床表现为左腹痛、伴发烧，和/或伴有左侧胸腔积液。

From October 2006 to February 2007, 10 patients with primary hyperhidrosis underwent thoracic sympathectomy.

自2006年10月~2007年2月，10例多汗症患者经电视胸腔镜行2~4交感神经干切断术。

ObjectiveTo evaluate the efficacy and safety of thoracoscopic sympathectomy for primary hyperhidrosis.

目的：评估胸腔镜下胸交感神经干切断术治疗多汗症的有效性及安全性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。