胸腔

In order to have good organic and nervine rest one has to do Viparita Dandasana and Setubandha Sarvangasana which help to energise and stimulate the brain, chest, lungs, heart and maintain hormonal balance in the glandular system.

为了能有效地舒缓各个神经和器官，练习中必须加入倒箭式和桥式。这些体位兴奋和滋养大脑，胸腔，肺部，心脏并且保持身体的内分泌平衡。。

In order to have good organic and nervine rest one has to doViparita Dandasana and Setubandha Sarvangasana which help to energise and stimulate the brain, chest,lungs, heart and maintain hormonal balance in the glandularsystem.

为了能有效地舒缓各个神经和器官，练习中必须加入倒箭式和桥式。这些体位兴奋和滋养大脑，胸腔，肺部，心脏并且保持身体的内分泌平衡。。

Materials and Methods: CT findings in 34 patients with nodular goitres were retrospectively analyzed and were compared with pathological results.

材料与方法：回顾性分析34例胸腔入口区结节性甲状腺肿的CT表现，并与病理对照分析。

For example, once an orthopedist came, then the migrant workers who came to see the doctors got a lot of problems about low back pain, muscle pain or the spine diseases.

例如，当次如果进行教的如果是骨科医师，那前来要求医疗谘询的外劳朋友也大都进中在下背痛、肌肉酸痛、脊椎等问题上；如果是胸腔科医师则集中在呼吸道疾病；家庭科医师则集中在妇女疾病上。

In the study by Lonner et al.16, thoracoscopic fusion and instrumentation was compared with posterior spinal fusion and instrumentation for the treatment of thoracic adolescent idio- pathic scoliosis.

Lonner的研究比较了前路胸腔镜融合、器械固定与后路进行脊柱融合、器械固定治疗青少年特发性胸椎侧弯的疗效。

AIM: To explore the method and effect of central venous duct installation in treating patients with malignant thoracic and pericardiac effusion.

目的：探讨用中心静脉导管置管引流治疗恶性胸腔积液或心包积液的方法及疗效。

Emergency heart and lung repair plus pericardiac drainage were carried out via left anteriolateral incision in 6 cases and right anteriolateral incision in 1 case.

结果 本组术前术中输血400～2000ml，术后输血400～600ml，均止血彻底，无二次开胸。5～11d心肌酶恢复正常，5～14d拔除引流管，7例均痊愈，出院后2周、6周复诊无胸腔积液、肺不张。

But we didn't find hematoma at either side of chest cavity or pericardial space.

但是在手术中，无论是在胸腔或是心内膜腔内，我们并没有发现任何血液聚集或血块。

A tissue sample of a pleural or pericardial tumor can be obtained using a relatively new technique called thoracoscopy.

胸膜或心包组织样本可通过应用相对较新的技术胸腔镜获取。

CT examination expression is pancreatic and intumescent 48 (64.5%), density changes 22 (the liquid collects 8 all round 28.9%), pancreas (inside 10.5%), pancreas necrotic 10 (cyst of sex of 14.4%), intercurrent holiday 6 (7.9%), intercurrent abscess 4 (5.2%), intercurrent phlegmon.

CT检查表现为胰腺肿大48例(64.5%)、密度改变22例(28.9%)、胰腺四周液体聚集8例(10.5%)、胰腺内坏死10例(14.4%)、并发假性囊肿6例(7.9%)、并发脓肿4例(5.2%)、并发蜂窝织炎12例(15.8%)、少量胸腔积液18例(23.6%)等影像学改变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。