胸腔

Of these, an endovascular invasion of Salmonella to the thoracic aorta, manifesting as nonaneurysmal aortitis, is seldom seen.

其中，沙门氏杆菌侵犯到胸腔主动脉并且以非动脉瘤表现的主动脉炎更是少见。

We describe the case of an 86-year-old man who had a medical history of hypertension and prostate cancer under treatment with hormone therapy, and who presented with Salmonella bacteremia and a rare combination of infectious thoracic aortitis and left-side empyema.

我们报告一位86岁有高血压病史和接受贺尔蒙治疗的摄护腺癌男性，被发现合并了感染性的胸腔主动脉炎，左侧脓胸还有沙门氏杆菌菌血症。

In this paper we introduce a finite element program design method for solving 3 D thoracic electrical field distribution,based on Borland C++ for DOS and using isoparametric element of arbitrary hexahedron.In the process of solving final finite element equation,this paper uses the method of blocking and 'getting big number' to deal with total coefficient matrix and boundary conditions.

本文介绍了一种采用等参数8节点任意六面体单元来求解人体胸腔三维恒定电场分布的有限元程序设计方法，程序的编制基于BorlandC＋＋ForDOS的编程环境，在对最终形成的有限元代数方程的求解过程中采用了分块处理总系数矩阵及"取大数"处理边界条件的方法。

The treatment of cancer liquid in thorax by using Chinese traditional medicine and arsenious acid is better than only using As2O3 in recent curative effect.

中药配合亚砷酸胸腔内注射治疗癌性胸水，近期疗效优于单纯应用亚砷酸。

Lymphadenopathy is usually present at multiplesites in these patients and may also be found in the retroperitoneum,thorax, neck, axilla, or inguinal regions.

这些病人的淋巴结病多时多发的，淋巴结增大可以在腹膜后，胸腔，颈部，腋窝，或者腹股沟区域出现。

Methods Fiftythree patients with SAP admitted from 1995 to 1999 was categorized as group 1, and 57 patients admitted from 2000 to 2005 as group 2, were analyzed retrospectively. Ranson′s score, acute physiological and chronic health evaluationⅡ score, Balthazar CT grade, presence or absence of biliary tract obstruction, hypoxia, lung infection, shock, abdomen compartment syndrome, hyperlipemia, pleural effusion were analysed logistically. Mortality following different treatments and incidence rate of complications were also evaluated.

回顾性分析安徽省立医院1995—1999年收治的53例SAP患者(第1组)和2000—2005年收治的57例SAP患者(第2组)临床资料，对患者Ranson评分、急性生理学与慢性健康状况评分Ⅱ、Balthazar CT分级以及是否伴有胆道梗阻、休克、高脂血症、腹腔间隙综合征、低氧血症、肺部感染、胸腔积液等因素进行多因素Logistic回归分析，分析不同治疗方法对并发症发生率和病死率的影响。

It is common to Basset Hound, Dachshund, Labrador Retriever and other large and giant breeds especially those with deep chests.

胃胀气在贝塞猎狗，达克斯猎犬，拉布拉多猎犬，及其它胸腔深厚的大型和巨型犬种中常见。

You can also try the dumbbell bench press instead for toning the chest and shoulders.

为了使你的胸腔和肩部更强健，你也可以尝试哑铃台式压床。

Examine system: T37 ℃, P76 second / cent, Bp115/75mmHg, painful countenance, dehisce breathes, lip small dark purple, bosom is full, left breath is moved degree reach left lung breathing sound is abate, percussion is left next lung show bosomy sound, left thorax can be heard reach bowel to cry sound, abdomen is even, did not see gastric bowel exterior, left go up abdominal muscle is close, tenderness, without bounce painful, bowel cries phonic hyperfunction.

查体：T37℃、P76次/分、Bp115/75mmHg，痛苦面容，张口呼吸，口唇微绀，胸部饱满，左侧呼吸动度及左肺呼吸音减弱，叩诊左下肺呈鼓音，左侧胸腔可闻及肠鸣音，腹部平坦，未见胃肠外型，左上腹肌紧，压痛，无反跳痛，肠鸣音亢进。

Your heart is located between your lungs in the middle of your chest, behind and slightly to the left of your breastbone.

心脏位于胸腔的中部，在两片肺之间，胸骨之后并略微偏左。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。