胸甲

Thereon Antiphus of the gleaming corslet, son of Priam, hurled a spear at Ajax from amid the crowd and missed him, but he hit Leucus, the brave comrade of Ulysses, in the groin, as he was dragging the body of Simoeisius over to the other side; so he fell upon the body and loosed his hold upon it.

送命在埃阿斯手中，其时，胸甲锃亮的安提福斯，普里阿摩斯之子，对着埃阿斯投出一枝飞矛，隔着人群，枪尖不曾碰上目标，但却击中琉科斯，俄底修斯勇敢的伙伴，打在小腹上——其时正拖着一具

Through shield and cuirass it went, and tore the shirt by his flank, but Alexandrus swerved aside, and thus saved his life.

沉重的枪尖穿透闪光的盾面，捅开精工制作的胸甲，冲着腹肋刺捣，挑开了贴身的衫衣，但帕里斯侧身一旁，躲过了幽黑的死亡。

His cuirass of bronze did not protect him, and the spear stuck in his belly, so that he fell heavily to the ground.

伊多墨纽斯举起闪亮的枪矛，瞄准投射，击中健步杀来的俄斯鲁俄纽斯，青铜的胸甲抵挡不住，枪尖深扎在肚腹里。

O cuirass of chastity

贞洁的胸甲

Traversing the long and matted gallery, I descended the slippery steps of oak; then I gained the hall: I halted there a minute; I looked at some pictures on the walls (one, I remember, represented a grim man in a cuirass, and one a lady with powdered hair and a pearl necklace), at a bronze lamp pendent from the ceiling, at a great clock whose case was of oak curiously carved, and ebon black with time and rubbing.

我穿过铺着地毯的长走廊，走下光滑的橡木楼梯，来到门前。我站了一小会儿，看看墙上的画（我记着一幅画画了个身穿胸甲的严肃男子，一幅画画的是擦着发粉带着珍珠项链的妇人），看看从天花板垂下的黄铜灯，看看那个黑木大钟，钟架上有古怪的橡木雕刻，因为长时间的摩擦，已经变黑了。

He has some and can give them to Findan if the latter fulfils his condition and finds the ancient Dwarven artifacts: Dwarven Mithral Cuirass, Dwarven Mithral Greaves, Dwarven Mithral Shield and Dwarven Mithral Helmet - The Seer believes that only the hero who can manage to collect all these artifacts deserves possession of such majestic creatures as Phoenix.

并且他可以提供一些凤凰，条件是帮他找到4件古代矮人的宝物：矮人白金胸甲、矮人白金护胫、矮人白金神盾和矮人白金头盔。先知相信只有英雄才能集齐所有宝物，也只有英雄才配拥有如凤凰这般如此壮丽的生物。

Cuirassier (French heavy cavalry who wore breastplates and metal helmets): Now has a radius attack.

Cuirassier （法国重骑兵，着装胸甲和铁护臂）：现在具有范围杀伤。

Interestingly, for those of you who are interested in military history, you might also notice some real-life regiments that are still around dotted about the place.

某些对军事史感兴趣的玩家可能会在其中发现某些编制一直保留至今的部队（译者：比如法国胸甲骑兵和苏格兰高地警备团）。

Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness

恢复本 所以要站住，用真理束你们的腰，穿上义的胸甲

She wears a flowing gown, worn with a golden mesh overskirt and breastplate.

她身着平滑的长袍，上面是金色网状罩裙和胸甲。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。