胸横带

A juvenile marsh harrier showing a pale breast band (extending round towards the mantle), pale on the rump, extensive pale on the upperwing coverts, an extensive blaze on the underside of the primaries, and/or traces of barring can be safely identified as an EMH .

依据以下几点才能被鉴定为白腹鹞：拥有浅色胸带的鹞属猛禽幼鸟；浅色腰部；翼上的大片浅色区域；初级飞羽下面的大片白斑，具有横斑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。