胸怀

If one does not possess a remarkable talent and therefore does not entertain a high ambition of devoting one's efforts for the public, nor does he have the mind of being concerned about the affairs of state before others, still nor does he cherish the conviction that everybody is responsible for the fate of his country, then he should at least do his duty for his country.

一个人如果因自己的才具有限，而不能以天下为公为抱负，又不能以先天下之忧而忧，后天下之乐而乐为胸怀，也没有天下兴亡，匹夫有责的信念，起码也应该尽一己的本份来为自己的国家奉献一点力量。

Faced with the challenges of the 21st century, dual Group 1 will continue to revitalize national industry to have any, mind patriotic aspirations industry, link between past and future, seize the opportunity for China's accession to the WTO, to promote "pragmatic solidarity, quality and innovation" entrepreneurial spirit, in full new corporate image, superior product quality, welcoming the dawn of the new century, great strides forward, and create a new dual Group One glory.

面对21世纪的挑战，双一集团将继续以振兴民族工业为已任，胸怀产业报国壮志，承前启后，继往开来，把握我国加入WTO的契机，弘扬"团结求实，优质创新"的企业精神，以全新的企业形象，超群的产品质量，迎着新世纪的曙光，大踏步前进，开创双一集团新的辉煌。

I know you are tolerant of anyone and you are famous of justy recieve of every emigrant.

深圳。我知道你向任何一个人敞开胸怀，你是以毫不歧视得接受移民而闻名的。

The snow levels all things, and infolds them deeper in the bosom of nature, as, in the slow summer, vegetation creeps up to the entablature of the temple, and the turrets of the castle, and helps her to prevail over art.

雪使万物一切都变得平等，把万物都深深包入大自然的胸怀。雪的作用就像攀藤，在漫长的夏天里，攀藤爬上庙宇的题匾和城堡的塔楼，并且协助大自然，遮盖了人类的建筑艺术。

In a word, you are erudite and always open your eyes to new things.

总之，你是个博学的人，总是敞开胸怀对待新事物。

Mi Fuego is the domestic pioneer of dancing music art of flamenco promotion."2006 International Flamenco Art Season of Mi Fuego" conveys the abundant eurythmy and full emotional content of flamenco, and at the same time showing the art aspirations is no boundary.

内容 迷火为国内推广佛拉明哥舞蹈音乐艺术的先驱者，此次举办「2006迷火国际佛拉明哥艺术季」，传递佛拉明哥丰富的肢体律动与浓郁的情感内涵，同时展现艺术无国界的胸怀。

Yet I have heard you speak so often with broad charity of the fallibility and frailty of humankind.

可是我曾多次听见你以悲天悯人的胸怀谈起人性的脆弱和易于堕落。

To forbear is at times the proof of real greatness.

克制常常是真正的博达胸怀的证明。

Services focus on sales, higher than the commitment to action, companies with strong technical force, excellent products, good after-sales service, in science and technology serve the country, the concept of public service, to take the high price of Gui Bugui strategy to meet customer demand for Objectives, to the high technology development, and innovation to stay ahead, and strive to help more companies realize the commercial and industrial customers intelligent digital efficient management and enhance their operational efficiency and facilitate people's working life, billion Walter know that the state, and the community, the industry Responsibility, we will be full of enthusiasm and generous-minded countries led the industry in the digital industry to promote application management.

服务重于销售，行动高于承诺，公司凭借雄厚的技术力量，优秀的产品，良好的售后服务，本着科技报国，服务大众的理念，采取高贵不贵的价格策略，以满足客户的需求为目标，走高科技发展之路，保持领先和创新，力求帮助更多的工商业客户实现企业智能数字高效管理和提高企业运作效率、方便人民工作生活，亿通人深知对国家、对社会、对行业的责任，我们将以饱满的热情和宽大的胸怀带领行业投入国家的行业数字化应用管理推广。

Mosaics in the world's largest elk and Red-crowned Crane Nature Reserve Nature Reserve between the Pearl - Jiangsu, animal husbandry Wang Group Co., Ltd. is a generous-minded sincerely welcome overseas leaders, experts and friends to visit the guide, a total of Cast brilliant future.

这棵镶嵌在世界最大的麋鹿自然保护区和丹顶鹤自然保护区之间的明珠——江苏牧王集团有限公司正以宽大的胸怀真诚地欢迎海内外领导、专家和朋友们前来参观指导，共铸辉煌未来。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失