胸口

Her chest felt constricted; for him it was the same.

她胸口一阵发紧；在他也是一样。

His eyes, wide and wet, at last flashed fiercely on her; his breast heaved convulsively.

他睁大着双眼，含着泪水，终于猛地向她一闪，胸口激动地起伏着。

Every evening it crept trustfully into its corner against the stone breast of the image, and the darkling eyes seemed to keep watch over its slumbers.

每个夜晚小鸟都悄然飞回石像的角落，抵在他的胸口睡着，黑夜般的眼睛看起来就好像是伴她入眠。

The Hunter hit him dead center in his chest, a blast that would have destroyed their dropship.

猎人击中了他胸口的致命点，一次爆炸已经摧毁了他们的降落飞船。

This event is foreshadowed when a dead soldier, whose chest and stomach had burst open, is wheeled in a stretcher past the camera.

这一事件在之前有暗示，就是在一个死亡的士兵——他的胸口和腹部都爆开了——被放在担架上推过摄影机的时候。

Pain, chest tightness, dyspnoea, diaphoresis, nausea and vomiting.

急性冠心症的其他表徵可能包括背部、颈部、手臂或上腹疼痛；胸口绷紧、呼吸困难、冒冷汗、恶心和呕吐。

He complained of chest pains and was taken to the dispensary.

他说胸口痛，被带往医疗室

Dyspnoea, and chest tightness 20 m inutes after

发冷，下背部痛，气促和胸口翳闷。

Leet me shake your hand once again,let me once again,kiss your fale,down my face,my tears left in my chest beat the heart.

让我再一次握你的手，让我再一次亲吻你的脸，顺着我脸上滑下的是我的泪，在我胸口跳动的是我的心。

The fault line in my chest rippled; the pain of it took my breath away.

我的胸口一阵疼痛，这种疼痛甚至使我不能呼吸。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。