胸口

Thoracoscopy allows the doctor to look inside the chest and obtain tissue samples.

Thoracoscopy 允许这名医生看在胸口里面和获得组织样品。

I suggest riding to work together because carpooling saves gas, you can you use the coveted HOV lane and you'll learn pretty quickly if he does anything annoying, like using his arm as a seatbelt, thwacking you in the chest every time he slams on the brakes.

我建议可以一起开车上班，因为共用汽车可以省油，还可以使用诱人的共用车道，并且你可以很快清楚的知道他是否有一些讨厌的习惯，比如用他的胳膊当安全带，每次猛踩刹车时都重重的拍在你的胸口。

As he scrambled back into the tan-trees with his burden, he saw again in his mind's eye a crude den sign bumping against an unbreathing chest.

他拿着这毯子，爬回被太阳照耀的树丛中，这时，他仿佛又一次看到，自己的心脏，在屏住呼吸的胸口狂跳不止。

In most public schools in the US, and in many private onesaswell, American children begin the day by standing besidetheirdesk, placing their hand over their heart and reciting thesewords:I pledge allegiance to the flag of the United States ofAmericaand to the republic for which it stands, one nation underGod,indivisible, with liberty and justice for all.

在美国大多数公立学校以及诸多私立学校，作为一天的开始，美国孩子要站在课桌旁，把手放在胸口上背诵誓词：&我宣誓效忠美国国旗和它所代表的人民，上帝保佑美国，它不可分割，自由与公平属于每一个人。&

Untangling thiswill require time and serious reflection, and there's no bettertime to begin than the present.

解开萦绕在你胸口的心结需要时间和审慎的思考，但我劝你最好现在就开始这场&头脑运动&。

Power of this religious tradition, and thus attests that the speaker's pledge is in earnest.

传统的力量，在胸口画十字可以使自己免遭厄运，并且也证实自己的誓言是虔诚的。

Harry averts his eyes, refusing to allow himself to stare at the pink nipples or the sharp hipbone that angles just above the waist of Malfoy's pajama bottoms, and instead attempts to remind himself of the significance of the dark, ugly scar that mars the left side of Malfoy's chest.

光笼着他的身体，他苍白的皮肤，瘦瘦的胸口。Harry挪开了眼，不允许自己看着那粉红色的乳头，或者睡裤下那鲜明的轮廓。他开始提醒自己Malfoy左胸前的那道显而易见的，丑陋的，颜色很深的伤疤。

He lifted his fist to hammer the table again, then thought better of it, bunging it instead to his breast, where it enfolded the wooden Tree hanging there.

他举起拳头砸向桌子，又打消了这个念头，把拳头砸到自己胸口上，那里，衣服里面，悬挂着一个木雕的树。

Clint: So how about one of their CSMs, you know, shows up at my busts

要不把他们 CSM 中的一个印在我胸口，以作广告。

They'd been too well camouflaged, chest level in the trees. Stupid.

他们的伪装好得过分了，胸口平贴在树上。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。