胸口

Have you ever been at sea in a dense fog, when it seemed as if a tangible white darkness shut you in and the great ship, tense and anxious, groped her way toward the shore with plummet and sounding-line, and you waited with beating heart for something to happen?

你是否曾经处在浓雾中的大海，被坚实的阴郁和灰暗困在一艘大船里，以探测水深的线锥摸索回到海岸的航道；你的胸口充满忧虑和紧张而剧烈忐忑，并且希望能有任何事情立刻发生？

All at once Susan·Sowerby bent down and drew him with her own arms close against the bosom under the blue cloak）-as if he had been Dickon's brother.

突然间，苏珊·索比弯腰把他搂在怀里紧靠在蓝色罩衣的胸口上--仿佛他是肯迪的兄弟。

I have a stabbing pain in my chest.

我的胸口痛得如刀割。

I couldn't breathe; my chest was aching, but I kept hearing Stafford in my head, telling me how much I owed him..

我无法呼吸了，我的胸口感到疼痛，但是我不停的在脑袋里回想Stafford告诉我我欠了他多少钱。

He clutches his chest, staggers to the nearest building and slumps sitting to the sidewalk.

他抓好组胸口，步履蹒跚地走到最近的墙旁，颓然倒在人行道上。

That'd cause chest pain and the stiff neck.

那会引起胸口疼痛以及颈部僵硬

Witnesses say Vask took at least a dozen arrows to the chest and head, and took a sword-thrust to the gut.

目击者们说瓦斯克的胸口和脑袋至少被射中了一打箭，并且还被一柄剑刺穿了肚子。

She moved her stick and stabbed toward another swordman's chest.

那人举剑挡格，那少女早已兜转竹棒，戳向另一名吴士胸口。

I just got a really bad feeling in the pit of my stomach.

杰西：等1会，我的胸口不舒服。

I got a sick feeling in the pit of my stomach.

我感到胸口很难受。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。