胸前

In the meantime the captain, whom I had observed to be wonderfully swollen about the chest and pockets, had turned out a great many various stores - the British colours, a Bible a coil of stoutish rope, pen, ink, the log-book, and pounds of tobacco.

在此期间，船长从我早就注意到的鼓鼓的胸前和口袋里掏出了一堆各式各样的物件--英国国旗、一本《圣经》、一卷粗绳、钢笔、墨水、航海日志，还有几磅烟草。

"That unsunned snow in the matron's bosom, and the burning shame on Hester Prynne's- what had the two in common?"

那位太太胸中的未见阳光的冰雪和海丝特·白兰胸前的灼热逼人的耻辱，这二者之间有何共同之处呢？

Iago. I do not know: friends all but now, even now, In quarter, and in terms like bride and groom Devesting them for bed; and then, but now—As if some planet had unwitted men—Swords out, and tilting one at other's breast, In opposition bloody.

伊阿古 我不知道；刚才还是好好的朋友，像正在宽衣解带的新夫妇一般相亲相爱，一下子就好像受到什麼星光的刺激，迷失了他们的本性，大家竟然拔出剑来，向彼此的胸前直刺过去，拚个你死我活了。

SIMPLE ORNAMENTS ADORN THE CHEST AND HANG AROUND THE WAISE .

菩萨的胸前及腰间均披戴简单的装饰物。

His typical uniform, a black sport coat accented with a red handkerchief tucked into the breast pocket, looks just right as the 42-year-old comedian bursts onstage to the "James Bond" theme song, laser lights flashing and smoke machine on full blast.

他的典型的行头，一件以在胸前口袋放有红色手帕为标志的黑色休闲西装，穿在这位随着詹姆斯。邦德主题音乐、满台闪耀的激光烟效和强劲节奏突然现身舞台的42岁的喜剧演员身上显得很合适。

He was a man of small stature, with hair blanched rather by suffering and sorrow than by age.

这个人身材瘦小，头发已经灰白，那大概是受苦和忧虑的结果而不是由于年龄的原因，眼睛深陷有神，几乎被那灰色的眉毛所掩没了，一把又长又黑的胡子一直垂到胸前。

But immediately the wicked creature laced her bodice so tightly that she could not breathe, and fell down upon the ground as though she were dead.

老太婆很熟练地将带子给她系在胸前，系着系着，突然，她猛地用力将带子拉紧，白雪公主便被勒得透不过气来，很快失去知觉倒在了地上，就像死去了一样。

Haoxiang the opportunity to make your head against my chest to listen to the quiet of my heart, and then tell you that I understand your suffering on the cause of the fight fatigue, dealing with all kinds of tired, tired of the deal.

好想有机会让你将头好好靠在我胸前静静的听我的心跳，再告诉你我理解你事业上苦拼的疲惫，应对各种周旋的累倦。

She will head affixed to my chest.

她将头贴在我的胸前。

Harry averts his eyes, refusing to allow himself to stare at the pink nipples or the sharp hipbone that angles just above the waist of Malfoy's pajama bottoms, and instead attempts to remind himself of the significance of the dark, ugly scar that mars the left side of Malfoy's chest.

光笼着他的身体，他苍白的皮肤，瘦瘦的胸口。Harry挪开了眼，不允许自己看着那粉红色的乳头，或者睡裤下那鲜明的轮廓。他开始提醒自己Malfoy左胸前的那道显而易见的，丑陋的，颜色很深的伤疤。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。