胸上

MLT was given to mice through intraperitoneal injection 60 min before the whole-body irradiation with 2 Gy X-rays. Twenty four hours after irradiation, the number of thymocytes and splenocytes, 3[KG*3]H-TdR incorporative rate of thymocytes and T and B lymphocyte transforming rates induced by Con A and LPS were observed.

在此基础上，腹腔注射MLT，观察2GyX射线全身照射后24h小鼠胸腺、脾脏淋巴细胞数量及胸腺细胞3H-TdR掺入率和ConA、LPS诱导的脾T、B淋巴细胞转化率的变化。

"We do a good job ribbing each other," Bryant said, chuckling. When he gave me that hug, I'm just happy his head didn't hit me in the chest.

"我们互相撞胸庆祝做得不错"科比笑道，当他给我那个拥抱的时候，我很高兴他的头没有撞上我的胸。

The DFT (B3LYP/6-31 + G) method was used to study the relative stabilities and probable proton transfer in isolated and monohydrated 2,4-dithiothymine molecules in gas phase. The effects of water on relative stabilities and the rate of the proton transfer were analysed. The results indicate that only one tautomer for 2,4-dithiothymine can exist in gas phase.

采用密度泛函方法在B3LYP/6-31+G水平上研究了2，4-二硫基胸腺嘧啶孤立分子和水合物的异构体的相对稳定性和可能的质子迁移反应，分析了水分子的参与对 2，4-二硫基胸腺嘧啶异构体的相对稳定性和质子迁移速率的影响。

The other 10 major QTLs of A1L1.1, A1L15.3, A2L1.1,A6L15.1, TL10.1, CW15.2, A1W15.2, CH15.1, CH15.2, A1H15.1 for the first abdominal segment length, the second abdominal segment length, the sixth abdominal segment length, telson length, carapace wide, the first abdominal segment wide, carapace height and the first abdominal segment height were located in male linkage groups.

其余8个性状，腹节1长、腹节2长、腹节6长、尾节长、头胸甲宽、腹节1宽、头胸甲高和腹节1高的10个主要QTL均位于雄性图谱上的A1L1.1、A1L15.3、A2L1.1、A6L15.1、TL10.1、CW15.2、A1W15.2、CH15.1、CH15.2和A1H15.1，可解释的表型变异率为12.3%至35.6%，其中CW15.2、CH15.1、CH15.2和A1H15.1的可解释的表型变异率分别为29.8%、35.6%、31%和24.5%。

An added thoracoplasty to the thoracotomy approach, however, resulted in even greater residual reduction in PFTs at follow-up, with declines in percent-predicted FVC of 15%, percent-predicted FEV1 of 14%, and percent-predicted TLC of 8%.

然而，在开胸手术基础上增加的胸廓成形术反而导致术后肺功能的恢复减慢，预期最大通气量降低了15%，预期用力呼气量降低了14%，肺总量降低了8%。

An added thoracoplasty to the thoracotomy approach, howeer, resulted in een greater residual reduction in PFTs at follow-up, with declines in percent-predicted FC of 15%, percent-predicted FE1 of 14%, and percent-predicted TLC of 8%.

然而，在开胸手术基础上增加的胸廓成形术反而导致术后肺功能的恢复减慢，预期最大通气量降低了15%，预期用力呼气量降低了14%，肺总量降低了8%。

"One of the purines or pyrimidines (cystosine, thymine, and uracil ) that occurs attached to the sugar component of DNa or RNa."

嘌呤或嘧啶(胸嘧啶、胸腺嘧啶和尿嘧啶)的一种，附着在脱氧核糖核酸或核糖核酸的糖分子上。

In Chinese proverb 'being ambitionless' and' being without great plan' are a character away ,can they be synchronized as one and the same ,it is not the intention of the writer only time and history can tell .

政治有长短期战略与目标，文化却是长期的耕耘，这与马英九的「百年繁荣」的承诺不谋而合，可能影射马英九对两岸统一大业「胸无大计」；「胸无大志」与「胸无大计」一字之差，可否划上等号，相提并论，留待读者自行判断与时间去验证。

Different extracts prepared from Caesalpinia Sappan L were lavaged to the mice in order to count thymus index by taking out their thymus, to calculate the proliferation capacity of spleen T cells by using MTT method, to measure the INF-γcontent generated by T cell culture supernatant by using double-antibody sandwich ELISA method.

通过制备苏木不同提取物分别给予灌胃小鼠，取小鼠胸腺称重计算胸腺指数；采用MTT法测定小鼠脾T细胞的增殖能力；用双抗体夹心ELISA法测定T细胞培养上清中产生INF-γ的含量。

The plaid camouflaged my new chest, the camisole protected it and the buttons on the shirt made for easy medical access.

彩格会掩饰我现在的胸形，背心对胸能起到保护作用，衬衣上的纽扣设计使得比较方便进行身体检查。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。