胸上

She might have been taken---had been taken---to the top of the Alps and the bottom of Herculaneum, without disarranging a fold in her dress, or displacing a pin.

她可以——实际上是已经——上登阿尔卑斯山之巅，下入赫丘拉尼恩城之底，却不会乱了衣裙的一个褶缝，不会失落一枚胸针。

You are at a party, this well-built man walks up to you and gropes your breast and grabs your bum.

你在派对上，一个大只佬走过来摸你的胸、抓你的屁股。

The inoculation of MDV in general indued to decrease the production of IL-2、 IFN-γ-Th〓 cytokines in vitro, and there are differences between spleen and Thymus lymphocyte on the production of IL-2 in vitro, only thymus lymphocyte IL-2 prodution increased transient in early time. The cytotoxity TNF induced in thymus and spleen lymphocyte and bone marrow macrophage shown a simillar curve of"V"shape. MDV infection cause cell-mediated immune declines.

MDV接种总体上降低IL-2和IFN-γ-Th〓细胞因子体外诱生，其中IL-2体外诱生在胸腺细胞和脾淋巴细胞有差别，前者有早期短暂增强作用；而对TNF在上述两种细胞和骨髓巨噬细胞的诱生作用呈现类似规律，即呈现&V&形曲线，在接种后早期（1~5天）和25天升高，而在10天开始下降，至第20天降至低谷，MDV感染导致雏鸡细胞免疫水平下降，促进MD发病。

Shanghai 9/25/02The Hong Kong Pop Queen of the past 20 years, Anita Mui, appeared at her press conference for her [Kodak-Anita Mui 2002 Shanghai Concert] that will take place on Oct. 12. She was in a low cut night gown and her hair was jelled standing high up in the air.

上海9月25日电：叱咤华语流行乐坛20年的香港天皇巨星梅艳芳今天下午以黑色低胸晚礼服配棕黄色鸡冠头的全新造型亮相上海新天地，为她将于10月12日在上海大舞台举办的内地首场个人演唱会，&分享此刻分享生活&柯达梅艳芳2002上海演唱会先行造势。

There are multiple rounded opacities in the chest

我们可见胸片上多个圆形的不透明实变影。

True, but this one overcompensates, by wearing slightly masculine clothing being more aggressive

这倒不假，但这一个（注：指上文的胸大无脑的的女人）则过度了弥补了，通过穿上稍微男性化的衣服，比她的女同事们都更有挑衅性，这就使她具有了带刺的态度，而且很讽刺的是，这也使她不太可能被她的男性上司接受和升职，因为他把她的不安全感误解为狂傲。

Aim To investigate the electrochemical behaviors of Mitomycin C and its interaction with calf thymus DNA. Methods The cyclic voltammetry was carried out at a paraffined graphite electrode.

应用循环伏安法研究了药物丝裂霉素与小牛胸腺DNA在自制的浸蜡石墨电极上的相互作用。

The potential for enhanced ETV activity is supported by the observation that exogenously added deoxyguanosine reversed the potentiating effect of ribavirin and MPA.

所选抗生素治疗如有效体温一般在治疗3～10天内降至正常，宜持续8～12周，直至胸X线上空洞和炎症消失，或仅有少量稳定的残留纤维化。

Our results indicated that (1)SO_2 derivatives could dose-dependently relax the isolated aorta rings with or without endothelium precontracted by NE, no difference was found for the rings with and without endothelium;(2)Levels of cAMP and 6-Keto(PGI_2) in isolated aortic rings were increased by SO_2 derivatives in a dose-dependent way, which were independent of endothelium;(3)SO_2 derivatives decreased cGMP levels in the rings, but not significantly; The decrease of cGMP levels was also independent of endothelium;(4)No changes of TXB_2 in rings with or without endothelium were observed;(5)Whether presence or absence of endothelium, cAMP/cGMP and 6-Keto/TXB_2 ratios were increased significantly.

结果：①SO_2衍生物对去甲肾上腺素预收缩的内皮完整和去除内皮的大鼠胸主动脉血管环均呈浓度依赖性舒张作用，且其张力变化在内皮完整与去内皮的血管环之间无显著性差异；②SO_2衍生物可引起血管组织中cAMP、6-Keto(即PGI_2)含量剂量依赖性增加，其增加程度与内皮无关；③SO_2衍生物对血管环cGMP含量呈降低趋势但在统计学上无显著意义，且对去除内皮血管无显著影响；④SO_2衍生物对去内皮或内皮完整血管环的TXB_2含量均无明显影响；⑤无论是否去除内皮，SO_2衍生物均可引起cAMP／cGMP和6-Keto／TXB_2比值显著升高。

Ay, where are they? Think not of them, thou hast thy music too,While barred clouds bloom the soft-dying day, And touch the stubble-plains with rosy hue; Then in a waiful choir the small gnats mourn Among the river sallows, borne aloft Or sinking as the light wind lives or dies; And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn; Hedge-crickets sing; and now with treble soft The red-breast whistles form a garden-croft; And gathering swallows twitter in the skies.

但不要想这些吧，你也有你的音乐--当波状的云把将逝的一天映照，以胭红抹上残梗散碎的田野，这时啊，河柳下的一群小飞虫就同奏哀音，它们忽而飞高，忽而下落，随着微风的起灭；篱下的蟋蟀在歌唱，在园中红胸的知更鸟就群起呼哨；而群羊在山圈里高声默默咩叫；丛飞的燕子在天空呢喃不歇。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。