胸上

Madame Magloire wore a white quilted cap, a gold Jeannette cross on a velvet ribbon upon her neck, the only bit of feminine jewelry that there was in the house, a very white fichu puffing out from a gown of coarse black woollen stuff, with large, short sleeves, an apron of cotton cloth in red and green checks, knotted round the waist with a green ribbon, with a stomacher of the same attached by two pins at the upper corners, coarse shoes on her feet, and yellow stockings, like the women of Marseilles.

她身穿玄青粗呢袍，袖子宽而短，领口里露出一条雪白的围脖，一根绿带子拦腰束住一条红绿方块花纹的棉布围裙，外加一块同样布料的胸巾，用别针扣住上面的两只角，脚上穿双马赛妇女穿的那种大鞋和黄袜。

Ragingly she took off her dress, a very simple affair of white foulard, of so thin and supple a texture that it clung about her like a long shift.

娜娜的连衣裙也没换，便匆匆忙忙撩起头发，把几朵白玫瑰别在发髻上和胸衣上。

The 16 cuts, according to their meat quality, were classified into 3 major characteristics groups: tenderloin, high rib, ribeye and striploin were classified as one group, belonging to high grade meet; fore beef shank, rear beef shank, beef flank, beef neck, knuckle, triangle meat and beef shoulder were classified into the second group; silverside, topside, beef rump, rib cut, and brisket, the third group.

聚类分析结果表明牛柳、上脑、眼肉、西冷4个部位的牛肉在品质上相似而聚为一类，属于高档牛肉；会牛扒、米龙、臀肉、肋条和胸肉则划归为第二类，属于中档牛肉；前腱、后腱、牛腩、牛前、和尚头、前柳和肩肉则聚为第三类，属于一般档次的牛肉。

Results:Expression of elastase mRNA has been found in the endothelial cells,the medial smooth muscle cells and the adventitial fibroblasts of the abdominal aorta,the lymphocytes,monocytes in blood,the tracheal hyaline cartilaginous cells,the glandular cells of the pancreas,the epithelial cells of the parotid gland and submaxillary gland,the hepatoeytes,the endothelial cells of the liver sinusoid wall,the goblet cells of the mucous membrane of the small intestine,the cardiac myocytes,the renal interstitial fibroblasts,the alveolar epithelial cells,the cerebral glial cells,the fibroblasts of the dermis oorium of the skin,the primary spermaocytes,the secondary spermaocytes and sperm in the seminfferous tubule of the testis,the lymphocytes in the spleen and thymus.

结果正常大鼠腹主动脉的内皮细胞、中膜平滑肌细胞以及血管外膜成纤维细胞，血液细胞中的淋巴细胞、单核细胞，气管透明软骨细胞，胰腺的腺细胞、腮腺、颔下腺上皮细胞，肝细胞、肝窦壁的内皮细胞，小肠黏膜杯状细胞，心肌细胞，肾间质的纤维母细胞，肺泡上皮细胞，大脑胶质细胞，皮肤真皮纤维母细胞，睾丸曲精细管内的初级精母细胞、次级精母细胞以及精子，脾脏以及胸腺的淋巴细胞等，均有弹力蛋白酶mRNA的表达。

This exercise is good in developing and refining the upper chest, front and side of the shoulders, sides of the chest and the triceps too.

这项工作是好的，发展和完善上胸，正面和侧面的肩膀上，双方的胸部和三头肌了。

There were seven glandular organ artery of superior thyroid artery distribution patterns with the L1R1 predominant (37.25%), five non-glandular organ artery of superior thyroid artery distribution patterns, and three kind branches (laryngeal artery, cricothyroid artery and sternocleidomastoid artery), and two distribution patterns of inferior thyroid glandular organ artery.

本研究共统计分支类型：甲状腺上动脉腺体支7种，左右各1支(L1R1)最多见(37.25%)，非腺体支5种分支类型，3种分支，即喉上动脉、环甲动脉及胸锁乳突肌动脉，甲状腺下动脉腺体支2种分支类型。

It had ten courses of dark cyanus, twelve of gold, and ten of tin.

胸甲上满缀着箍带，十条深蓝色的珐琅十二条黄金，二十条白锡；及至咽喉的部位，贴爬着珐琅勾出的长蛇，每边三条，像跨天的长虹――克罗诺斯之子把它们划上云朵，作为对凡人的兆示。

The figure seated on a large boulder at the foot of a round tower was that of a broadshouldered deepchested stronglimbed frankeyed redhaired freelyfreckled shaggybearded widemouthed largenosed longheaded deepvoiced barekneed brawnyhanded hairylegged ruddyfaced sinewyarmed hero.

50坐在圆形炮塔脚下大圆石上的那个人生得肩宽胸厚，四肢健壮，眼神坦率，红头发，满脸雀斑，胡子拉碴，阔嘴大鼻，长长的头，嗓音深沉，光着膝盖，膂力过人，腿上多毛，面色红润，胳膊发达，一副英雄气概。

Craniocaudal view and mediolateral oblique were conducted for each patient.If necessary,mediolateral view or spot view was operated. All cases take plain scanner and contrast-enchanced scanner with use of a helical CT (Somatom AR.SP).For a patient,a field view was chosen that field depict the whole breast,as well as the ipsilateral axillary and internal mammary chains.

SP螺旋CT机进行平扫和增强扫描，扫描范围从腋窝顶部至乳房下界。23例全部采用增强扫描，分别在注射造影剂100ml后30s、60s、90s时进行动脉相、静脉相、延迟相CT扫描，病人采用俯卧位，上胸及腹部垫高，使乳房自然下垂，双臂交叉放在头上。

Mammy carefully dropped the twelve yards of green sprigged muslin over the mountainous petticoats and hooked up the back of the tight, low-cut basque.

嬷嬷小心地把那件12码细纱布做的绿花裙子加在小山似的衬裙上，然后把低领胸衣的后背钩上。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。