胶性

Using 0.10% glycerin monostearate and 0.10% sugar ester as the emulsifier, 0.02% carrageenan, 0.10% locust bean gum and 0.15% sodium alginate as the stabilizer renders ice-cream a smooth taste and improved meltability resistance.

使用0.10%单甘酯和0.10%蔗糖酯作为乳化剂，0.02%卡拉胶、0.10%刺槐豆胶和0.15%海藻酸钠作为增稠剂，生产的冰淇淋，口感细腻润滑，抗融性高。

OBJECTIVE: Using membrane guided tissue regeneration technique, to observe the healing velocity and quality of repairing rabbit radius segmental defect combined collagen membrane with allogeneic bone, further more, to contrast the result with pure collagen membrane.

目的：利用膜引导组织再生技术，观察胶原膜复合同种骨颗粒修复兔桡骨节段性骨缺损的成骨速度和质量，并与单纯胶原膜进行比较。

These parameters include super fine powder additives ,cement sort,cement mark,water binder ratio,variety and mixt.

文章在分析讨论了超细掺合料、水泥品种、标号及水胶比，超塑化剂的种类及掺量，胶结材用量，粗骨料的强度及粒径大小等配比参数对超高强高性能混凝土工作性及强度的影响后，指出了配制这种混凝土的技术途径。

At present, most of the honeycomb cardboard used as glue and corn starch, corn starch white LaTeX rubber solid content slightly higher, but the defects in the bond strength is low, the temperature inside the car, anti-aging, trre, moistureproor of moldiness, and so on.

目前，蜂窝纸板使用的大多为玉米淀粉胶和白乳胶，玉米淀粉胶固含量稍高，但缺陷较多，粘结强度低、易变脆、耐老化、防潮性差、易发生霉变等现象。

IL-1 is elevated in tissue homogenates of temporal lobe and in cerebrospinal fluid from patients with AD. In Alzheimer patients activated immunoreactive IL-1+microglia are increased sixfold over those presenting in age matched controls and the activated IL-1+ microglia are involved in the evolution of diffuse plaque to the diagnostic neuritic plaque. IL-1 is produced by astrocytes and microglia which are components of senile plaques and induced astroglia proliferation.

AD患者颞叶脑组织及脑脊液中发现IL-1含量增高，并且IL-1免疫反应阳性的小胶质细胞比同龄的对照组高6倍，IL-1免疫反应阳性的小胶质细胞与弥散性淀粉样沉淀斑块发展成为具有诊断意义的神经纤维斑块有关。

In this report, we analyzed the cellular and noncellular findings of bronchoalveolar lavage fluid in 18 cases with IPF, 12 patients with Sar and 9 healthy volunteers as conirols, using immunohistochemicat staining, we also have estimted collagen typeⅠ and type Ⅲ semiquantitatively in transbronchial lung biopsy specimens from 25 patients with IPF and 10 normal lung tissue. The aim of this investigation is to select the criteria for evaluating the disease actiity.

本文对18例IPF、12例Sar和9例正常对照者的支气管肺泡灌洗液中细胞成份和非细胞成份进行了检测和分析，同时对10例正常肺和25例IPF患者经支气管肺活检的肺组织标本，应用免疫组化方法、半定量剂检测其中Ⅰ型胶原和Ⅲ型胶原的含量结合临床治疗效果，对有助于疾病活动性判断的指标进行了筛选和进一步的评价。

This paper has presented the types and distribution characteristic of the Quaternary glacial deposits on the west side of the Yulong Mountains, which was an important task for the selection and optimization of the Yunnan-Tibet railway line in Northwest Yunnan. Based on lab test of physics and mechanics, the results of engineering properties of moraine/outwash rocks, including the cement composition and their cementation, stability in water, mechanical property, and sound spreading velocity, etc., have been reported, which can not only enrich the research contents of rock mechanics, but also have important practical value for railway construction and water power development in mountain regions.

结合滇藏铁路滇西北段线路比选和优化工作，对云南玉龙雪山西麓第四纪冰川堆积物的类型和分布特征进行了详细的野外调查；在室内物理力学试验的基础上，着重研究了冰碛砾岩的胶结物成分与胶结作用、水稳性、力学性质、声波速度等方面的特性，这不仅可以丰富现代岩石力学的研究内容，而且对本区铁路工程建设和水力资源的开发具有重要的实际价值。

Enviromentally friendly: As people all over the world advocate enviroment protaction there is a growing concern of the pollution of the chewing gum. Super tea pastille is an effective solution to the social problem for it is non gum-based and can be swallowed.

环保：无胶基口香糖，可含化吞咽，免除你食用后无处扔的尴尬，更重要的是，在全世界普遍提倡环保、同时越来越关注口香糖对环境污染性的今天，茶爽无胶基口香糖的问世无疑是提供了一条解决这一社会难题的有效途径！

To meet the requirements of workability and high early strength of the concrete, the mix proportion of the concrete for main girder is designed with set retarding, high pumpability, high early strength in low water/binder ratio through optimization of quantities of binder and fly-ash, and optimization of water/binder ratio and sand ratio.

以混凝土的工作性和强度特别是早期强度为设计依据，通过胶凝材料用量、粉煤灰掺量、水胶比和砂率的优化，确定了兼具缓凝、早强、高强、易泵的主梁混凝土配合比。

Results:(1)NSCs form typical neurospheres under adequate concentration in vitro, which are immunoreactive to Vimentin. Typically and terminally differentiated mature neural cells could not be found without the stimulus of mitogen or only under NSCs self-regulation and self-induction;(2)NSCs derived from hippocampus maintain the character of stem cells much longer with better biological behavior; NSCs passed to the 2-3 passage are the best to graft since they have not differentiated;(3)NSCs cultured in vitro could self-regulate and differentiate into neurospheres and progenitors positively immunoreactive to specific antibodies representing neurons, astrocytes, oligodendrocytes and Schwann cells;(4)There are widespread synaptic contacts between various kinds of descendent clones and cells;(5)Neurospheres could be formed without the stimulus of mitogen when NSCs and OECs are cocultured. Many neurospheres and cells immunoreactive to Vimentin, GFAP, MAP2, 02, p75NGFR, GFAP, S-100, Synaptosis, Vimentin, Tau (Tau is only positive in cocultureof HNSCs+HOECs) could be found;(6)The supernatant fluid triturated from adult rat spinal cord stimulates NSCs to differentiate into neurons, but do not terminally differentiate;(7)Fibroblasts and O4 oligodendrocytes are not supported to grow under this culture medium.Part II: Isolation, culture and identification of rat and human olfactory ensheathing cellsOlfactory ensheathing cells/glials are the most powerful cells to enable the regeneration of axons in the central nervous system.

结果表明：①在适宜的浓度体外培养条件下，NSCs能形成典型的神经干细胞克隆球，Vimentin免疫荧光染色阳性，单靠丝裂原刺激或NSCs自我调节和分化诱导，不会产生典型的终末分化的成熟神经细胞；②海马源性的NSCs维持干细胞特性的时间更长，生物学特性更优；③传至第2～3代的NSCs尚未分化时移植最佳；④体外培养的NSCs能自我调控分化为神经元、星形胶质细胞、O2少突胶质细胞、雪旺氏细胞染色阳性克隆球和前体细胞；⑤各种子代克隆球和细胞存在广泛的突触联系；⑥NSCs与OECs联合培养时，不需丝裂原刺激即能形成克隆球，获得大量Vimentin、GFAP、MAP2、O2、p75NGFR、GFAP、S-100、Synaptosis、Vimentin、Tau(Tau只有人HNSCs+HOECs联合培养时出现阳染)染色阳性的克隆球和细胞；⑦脊髓研磨后的上清液刺激神经干细胞向神经元方向分化，但并不出现终末分化；⑧本研究培养条件不利于成纤维细胞、O4生长。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失