胰十二指肠切除术

I had a Whipple surgery on Sept 19th, 2006; Dr. Herbert Zeh

我在 2006年 9月 19日接受了胰十二指肠切除术；赫伯特。

Methods : Clinical data of 68 patients undergoing pancreato- duodenectomy in our hospital from January 2002 to December 2007 were collected and analyzed retrospectively.

回顾2002年01月至2007年12月重庆医科大学附属第二医院共68例胰十二指肠切除术的临床资料，分析早期并发症发生、处理情况及相关影响因素。

The pancreatoduodenectomy is the first selection of treatment.

胰十二指肠切除术是治疗的首选方法。

Hemorrhage and hemostasis are always key issues of pancreatoduodenectomy.

出血和止血是影响胰十二指肠切除术成败的关键问题之一。

Methods:Based on the clinical data of 159 cases of pancreatoduodenectomy performed in the recent one and half years, the pathogenesis of post-pancreatoduodenectomy diarrhea was analyzed and the effect of different treatments was observed.

以笔者近1年半内收治的159例胰十二指肠切除术患者为对象，分析术后腹泻发生的原因及不同的处理方法。

In the article we focus on hemorrhage and hemostasis of pancreatoduodenectomy, discuss the risk factors for bleeding, key points of diagnosis and treatment of hemorrhage, and surgical techniques to stop bleeding.

本文着眼于胰十二指肠切除术的出血和止血问题，就出血的危险因素；出血诊断和治疗的关键问题；止血的手术技巧等作一探讨，以期对临床有所借鉴。

The 1-year, 3-year and 5-year survival rate of pancreatoduodenectomy were 67.4%, 40.6% and 36.3%.

行胰十二指肠切除术的癌患者术后1，3，5年生存率为67.4%，40.6%，36.3%。

Objective : To investigate the risk factors of early postoperative complications in patients undergoing pancreatoduodenectomy and to analyse the causes of postoperative complications of PD and study measures for prevention and treatment of the complications.

中文摘要：目的：总结胰十二指肠切除术(pancreatoduodenectomy ，PD)后早期并发症发生的危险因素，探讨PD术后各种并发症的原因及防治方法。

Objective: Probe into the prevention of the pancreas duodenum method and complication of excising the skill.

目的：探讨胰十二指肠切除术的方法及并发症的预防。

Analyse the reviewing to the case of excising the skill of 24 cases of pancreas duodenum.

对24例胰十二指肠切除术的病例进行回顾性分析。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。