胡说的

And believe me, the only bridge across the chasm will be the phallus!

相信我，将来深渊上唯一的桥梁便是一条'法乐士'""唉呀，将军，请你不要胡说乱道了！

It's poppycock for people to say that we're just pleased about the publicity.

那些说我们只在乎曝光率的是胡说

Now i am pyramiding ...

别胡说，我喜欢的是MM。

That's enough of your sauce, my boy!

别再胡说了，我的孩子！

Shucks! Witches ain't got no power in the daytime.""

胡说！巫婆白天是没有法力的。""

Tut, dun's the mouse, the constable's own word: If thou art dun, we'll draw thee from the mire of this sir-reverence love, wherein thou stick'st up to the ears.

胡说！要是你已经没头没脑深陷在恋爱的泥沼里——恕我说这样的话——那么我们一定要拉你出来。

The company tried to help the poor member of staff with soft loan .

胡说试图用长期低息贷款帮助那些经济窘困的职员。

The spontaneity, informality and solitariness of e-mail make it more beguiling than lethal: e-mail tempts us to be ourselves.

这完全是胡说：我们大多数人每天都要和它打几个小时的交道，而且这么做已将近10 年。

N**ense, I don't think his painting is any better than yours.

胡说，我认为他的画比你好不到哪去。

Responding to newspaper reports that he was angry at the club for attempting to remove assistant manager Steve Clarke from his position, José responded defiantly, rubbishing the story.

还有媒体传说因为俱乐部要把史蒂夫克拉克从助教的位置上调走所以穆帅很生气，何塞回击说这种传闻根本就是胡说。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。