胡说的

Georgiana would chatter nonsense to her canary bird by the hour, and take no notice of me.

这时候乔治亚娜会对着她的金丝雀胡说一通，而不理睬我。

Godmother: child! If you'd lost all your faith, I couldn't be here.

胡说，孩子。如果你失去了你的信仰，我就不会在这里了。

Lord Hurst will never speak to me.- Rubbish. I saw you in the back fields.

赫斯特爵士才不会和我说话的-胡说，我看见你在后台

A obvious fool pretending to be a know-all, and see-all, and spread nonsense with these devious talks.

明明一个二傻子，偏要装的无所不知，无所不晓，到处胡说，鬼话连篇。

Asked Mercédès, with an angry glance,--what do you mean?

美塞苔丝忿忿的瞟了他一眼。——你在胡说些什么？

Mr. Netanyahu said there are issues where there has been progress, and areas where there has been no progress.

内塔尼亚胡说，那里有问题取得了进展，并在那里一直没有取得进展的领域。

Mr Netanyahu says he has made some dramatic moves to bring the Palestinians back to the table.

内塔尼亚胡说，他采取了一些有效的行动，能使巴勒斯坦人重新回到谈判桌上来。

Their over all usefulness is in the fact that they can take off and land in almost nonsensically short distances!

他们是在事实上，他们可以在起飞和短距离几乎胡说土地的所有有用！

You wear the odd cap, tied oxhide belt around your waist.

你出去转告他，就说：『你这个人造谣生事，认为自己文武双全，戴着那顶古理古怪的帽子，腰里系着牛皮带，整天喋喋不休，胡说一通。

"Well," replied Monseigneur Welcome, without contesting the point,"if it is nonsense, the soul should shut itself up in it, as the pearl in the oyster ."

卞福汝主教并不和他争论，只回答："好吧，即使是胡说，人的心总还应当隐藏在那里，如同珍珠隐在蚌壳里一样。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。