胡说八道

Codswallop,in my opinion.

依我看是胡说八道。

Denny: Bet she's crapping herself!

她只是胡说八道。

Don't listen to their fludub and guly,it isn't true at all.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

He now realises that Mr Jeffs's teachings were "crap".

现在，他认识到杰弗斯的教义是&胡说八道&。

There was nothing to stop him commenting on the documented evidence of Leoz taking money (Blatter has known since at least early 2006 that Leoz would be named in court), the money going to the company owned by Havelange and Teixeira – and Malms' electrifying claim that both Blatter and Havelange forced ISL to keep Weber in place to ensure bribes were delivered on time.

Malms在法庭声称，为了确保按时拿钱，布拉特和阿维兰热曾强迫ISL公司保住韦伯的位子，但即使是对如此惊心动魄的言论，布拉特也没有发表评论。布拉特表示，自己在法院裁决之前不能表态。真是胡说八道！并没有谁捂住布拉特的嘴巴，不让他开口说话。

There was nothing to stop him commenting on the documented evidence of Leoz taking money (Blatter has known since at least early 2006 that Leoz would be named in court), the money going to the company owned by Havelange and Teixeira – and Malms' electrifying claim that both Blatter and Havelange forced ISL to keep Weber in place to ensure bribes were delivered on time.

马尔姆斯在法庭声称，为了确保按时拿钱，布拉特和阿维兰热曾强迫ISL公司保住韦伯的位子，但即使是对如此惊心动魄的言论，布拉特也没有发表评论。布拉特表示，自己在法院裁决之前不能表态。真是胡说八道！并没有谁捂住布拉特的嘴巴，不让他开口说话。

Yappers and blatherskites, the whole brood of them!'

全是一帮胡说八道的牛皮匠！

Yappers and blatherskites!

胡说八道，牛皮匠！

The stories about Speirs are probably all bullshit anyway.

有关于史毕尔的故事，可能都是胡说八道

Then Italian Prime Minister Silvio Berlusconi weighed in saying allegations of a shambolic conference were a "load of rubbish" from what he called a "small newspaper".

然后意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼也加入了弗拉蒂尼的行列，称对会议混乱的指控是一份&小报纸&——援引他的原话——的&胡说八道&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了