胡说八道

If you shoot your mouth off like that one more time, I won't tell you anything in the future.

要是你#p#你下次再这么胡说八道，以后我什么也不告诉你了。

How could you tell people at the party what I said If you shoot your mouth off like that one more time, I won't tell you anything in the future.

你怎么能在那次聚会上把我说的话告诉大家呢？要是你下次再这么胡说八道，以后我什么也不告诉你了。

So when you read these supposed details, you have to ask yourself if anyone who was actually working on the film would think it worthwhile to risk his/her job by blabbing details about the shooting.

所以，当你读到这些可能的细节的时候，你需要问自己，任何一位真正在这部电影中工作的人会不会认为因对拍摄胡说八道而给自己的工作带来风险是值得的。

That's bulls**t.

那是胡说八道。

The problem I have with this old fable about corks breathing is that it's pure nonsense.

这个问题我已经老寓言与此有关瓶塞呼吸是，它的纯胡说八道。

Paint companies are deriding the idea as nonsense, saying that CARB are trying to put a simple theory into a difficult application.

涂料公司是嘲讽的想法胡说八道，说加州正试图把一个简单的理论转化为一个困难的申请。

On the question of your salary which was recommended and paid by the FIFA, it is clear that there are persons operating out of malice and envy, and as such, I have no intention of dignifying the nonsense I have been reading with a comment of any kind.

对于国际足联建议并支付给你的薪水的疑问已经水落石出了，那是有些人因为嫉妒而蓄意提出的。同样地，我不打算用任何评论让我看到的那些胡说八道的话显得有道理。

When did fudging, lying, dissembling, dissimulating, equivocating, falsifying, fibbing, inventing, misleading, misrepresenting, misstating, and prevaricating, become business as usual?

当胡说八道，说谎，掩饰，装糊涂，说话模棱两可，伪造，撒小谎，发明，令人误解的，误传，说错话，支吾搪塞时，仍象往常一样成为生意伙伴吗？

This is an attempt to hide a useful course from the Liberal Artsy Fartsy Administration by dolling it up with a Latin name.

不要被这个拉丁语单词吓倒，这些都是有用的课程，之所以起这种名字，只是为了让那些文绉绉、装腔作势、满嘴胡说八道的公司经理们觉得高深莫测。

What's he driveling about?

他胡说八道些什么？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了