胡说八道

Politically maybe the idea seems good,but militarily it's poppycock .

那里的五位推事，是不会支持象这样胡说八道的主意的。

Poppycock.

胡说八道！

Is he not a most profane and liberal counsellor?

他不是一个粗俗的、胡说八道的家伙吗？

You're full of prune juice.

你简直是胡说八道

If you are a person who is an expert against pseudoscience, please read my articles carefully. If you can prove my academic ideas are pseudoscience and nonsense, I will thank you because I will be free from then on.

如果你是一个反伪科学的专家，请你读一读我写的文章，如果你能证明，我是胡说八道，是伪科学，我将万分感谢你，也许我能借您的吉言而从此解脱了。

Our research shows the destructive "queen bee" idea to be a myth .

我们的研究表明，认为"蜂王"具有破坏性的观点只是胡说八道。

Our research shows the destructive queen bee idea to be amyth.

我们的研究表明，认为"蜂王"具有破坏性的观点只是胡说八道。

Just imagine, Monsieur Javert, he turned me out,all because of a pack of rascally women, who gossip in the workroom

您想想吧，沙威先生，他听了那厂里一些胡说八道的娼妇的话，把我撵了出来。

He was in here tonight raving about a beast in a castle ...

今天晚上他又在这里胡说八道，说在一座城堡里有只野兽

He had seen no jest in ambiguities and roguery, as the Casterbridges tosspots had done

他不象卡斯特桥的一般酒鬼，专门在胡说八道和恶作剧里去寻开心。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。