胡说

As empty vessels make the loudest sound, so they that have least wit are the greatest babblers.

正如空瓶子的响声最大，那些智慧少的人最能够胡说

But he, lifting his sword, snapped,"What are you blabbering about?"

那老者手中长剑一挺，喝道：&你胡说甚么？&

What a load of old cobblers," Jack replied,"they are no good at all!

真是胡说，&杰克回答说：&你们队根本不行！

Now we all know how the London media LOVE to have a dig at the Toon, so is this a load of cobblers or is their a touch of truth in it?

我们都知道伦敦媒体喜欢挖苦纽卡，他们是在胡说还是事实？

Codswallop. She'll be delighted.

胡说，她肯定会满足的

Codswallop, in my opinion.

依我看都是胡说。

Apart from greater tensile strengths of the belt, greater material flows also necessitate higher drive capacities which have to be transmitted through friction contact to the belt, Because of the large deadweight of the belt, a mainly horizontally arranged long-distance belt conveyor system with tail pulley drivel units requires, for distance, a high running idle capacity.

除了更大的拉伸强度的安全带，更大的物质的流动也需要更高的驱动能力，必须通过摩擦接触到带，由于载重量大的皮带，主要是横向排列长距离带式输送机系统的尾巴滑轮胡说单位需要，进行远距离，高运行生产能力闲置。

That gambling debt story was crap to put us off

那个赌债是他胡说了，为了搪塞我们。

For me , I may want a piece of this hot cake too , at some point , but only if I feel ready .

最后胡说一句，我的个人意见，也是&很右&的一个想法，不同意的人我们可以自由讨论。

Nonsense, you must have misheard.

胡说，你肯定是听错了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了