胡说

That stupid television speaker is drivelling on again!

那个愚蠢的电视播音员又在喋喋不休地胡说了。

Yeah, but that part about lighting farts is bullshit.

是的， 但把屁点着是胡说

You are tired and confused, and after all you have been through, you cannot be faulted for either.

胡说。你又累又困，但不管怎么说你都过来了，你绝对没有问题。

How, you may wonder, have you never heard of Leo McCarey's Make Way for Tomorrow , a film garlanded with the following raves from major critics:"There are few American films as subtle, moving and bursting with human truth","Beautiful and heartbreaking","Hollywood movies don't get much better than this"?

如何，你可能不知道，有you never 明天听到的利奥麦卡里的 for设为Way，一个电影以下花环with的胡说从major批评：&有与human truth few美国电影的微妙爆破，移动and&，&美丽的和令人心碎&，&好莱坞电影没有比这更好的&？

Maybe I'm just havering, but basically that's how I feel.

也许我是在胡说，但是我大概是这么理解的。

I don't know Chinese but it sounds like|your improvising is for shit.

我虽然不懂中国话，但是听上去你在胡说。

5MR:ndE; 'mRndL/ v 1 ~ talk in a rambling way 唠叨;胡说: The drunk sat there maundering about his troubles.

那醉鬼坐在那里唠叨著自己的烦恼事。

He mumbles some unintelligible sounds, then gives up and writes several nonsense words on the blackboard.

他mumbles一些不懂的声音，然后给出了几个胡说的话写在黑板上。

Shifting focus to the Iranian president, Gabriel Malor at conservative Ace of Spades blasts Ahmadinejad's assertion that Iranian women are the "freest in the world," quipping, Kim Jong-il just phoned in to say,'No!

Bollinger无需多言，说回伊朗总统，Gabriel Malor 在比较保守的Blog『黑桃A』上炮轰艾哈麦迪内贾德总统，他十分不满艾哈麦迪内贾德所说的伊朗妇女是世界上最自由的，他一本正经的开了个玩笑：刚才金正日打电话给我说『别听那小子胡说，我们朝鲜的妇女才是世界上最自由的

Then he raved on that they never took him seriously about anything he wanted.

然后他又胡说什么他们从来就没有认真对待过他的要求。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。