胡说

I think he's full of beans.

我觉得他在胡说／我觉得他充满活力。

Come off it,they must have known what was going on .

别胡说了，他们肯定知道是怎么回事了。

Come off it, tell me the truth.

别胡说了，把实情告诉我吧。

I said to the apprentice: do not talk nonsense, how did you know that they are the dragons?

我对徒弟说：「你不要胡说，你怎么知道他们是龙？

You mustn't talk nonsense like that.

你别那么胡说。

The further the early stages of an LTR recede into the past, the likelier the coupled are to blithely toss off bullshit like Oh, I knew the minute I met him/her that he/she was the one.

距离关系开始的年代越久远，人们就越可能会像患失忆症一样地胡说&哎呀，我打从第一眼看到他/她的时候就知道是他/她，我很确定&。

No examples need to be cited from TV news reporting, for average viewers can scarcely understand what anchorpersons are used to blabbing at an unbelievable speed.

当然更别提电视新闻的播报品质，主播用飞快的速度胡说乱盖，一般观众其实很难听得明白。

What are you blathering on about now?

你在一个劲地胡说些什么？

Andrew zhong: What are you blathering?

仲天骏：你胡说什么？

That stupid television speaker is drivelling on again !

那个愚蠢的电视又在喋喋不休地胡说了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。