胡话

On the blackboard the futile abracadabra which the future citizens of the republic would have to spend their lives forgetting.

黑板上写着毫无用处的胡言乱语，法兰西共和国的未来公民得花毕生时间才能忘掉这些胡话。

Whether you wear an ugly pair of shoes to the game, make a boneheaded play, or just say something idiotic, you know your teammates will be there to remind you.

无论是你穿的袜子太难看，还是球处理得有些愚蠢，或者说了什么胡话，队友都会提醒你。

Whether you wear anugly pair of shoes to the game, make a boneheaded play, or just saysomething idiotic, you know your teammates will be there to remindyou.

无论是你穿的袜子太丢脸，还是球处理得有些愚蠢，或者说了什么胡话，队友都会提醒你。

That boy is a bullshitter. But something...something in his manner tells me he really didn't know.

他胡话连篇，但，某些，某些他风格里的东西告诉我，他自己并不知道自己胡话连篇。

This paper reveals Carrol's outstanding creativity and the books' special artistic enchantment by citing excerpts and analyzing parts of the dialogues and nonsense verses. Thus it points out that the works feature illogical logic and nonsensical sense.

本文通过对作品中人物语言和胡话诗的示例分析，展示了作家高超的创造力和作品独特的艺术魅力，指出作品的语言特点是非逻辑的逻辑和有意义的胡话。

Most of the time she was quite unconscious of her surroundings and often delirious.

在大部分时间里她对周围的一切毫无知觉，而且还常常讲胡话。

Here sich 'n' sich a person busted his heart;'n' here so 'n' so pegged along for thirty-seven year,'n' all that -- natcherl son o' Louis somebody,'n' sich everlast'n rubbage.

这儿刻着什么一个人的心破碎了。那里又说在这儿苦熬了三十七个年头，诸如此类的。还说路易的私生子什么的，尽是这些胡话。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。因为嘴里说出的话无法表达心意，语言委实太无力、太冷淡了。如此等等的一类废话，听了叫人要吐。最后胡诌了几声"阿门"，又放开嗓子大哭一场，哭得死去活来。

He chewed my head off about the "threadsoul", the "causal body,""ablation," the Upanishads, Plotinus, Krishnamurti,"the Karmic vestiture of the soul,""the nirvanic consciousness," all that flapdoodle which blows out of the East like a breath from the plague.

他唠唠叨叨地对我谈"线魂"、"成因体"、"切除"、奥义书、普洛提诺、讫里什那穆提、"灵魂的业力受职仪式"、"涅磐的知觉"，全是从东方吹来的胡话，像瘟疫后散出的气息。

He chewed my head off about the" threadsoul", the" causal body,"" ablation," the Upanishads, Plotinus, Krishnamurti," the Karmic vestiture of the soul,"" the nirvanic consciousness," all that flapdoodle which blows out of the East like a breath from the plague.

他唠唠叨叨地对我谈"线魂"、成因体"、切除"、义书、洛提诺、里什那穆提、灵魂的业力受职仪式"、涅磐的知觉"，全是从东方吹来的胡话，像瘟疫后散出的气息。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。