胡拉

"I did some research and saw that there were two or three days that every culture agrees on as lucky days," said Fitzgerald, who will wed in Sandy Hook, N.J., near her and Allsopp's hometown.

菲茨杰拉德说："我做了一些调查，发现有两三天是各种文化都公认的幸运日。"她和奥尔索普将在离两人家乡比较近的新泽西州桑迪·胡克城结婚。

JUAN GONZALES: Opposition leader Morgan Tsvangirai won the first round of elections in March but withdrew from the runoff late on Sunday and sought refuge in the Dutch embassy in Harari out of what he says is concern for his safety.

胡安冈萨雷斯：反对派领导人摩根茨万吉拉伊赢了第一回合的3月的选举中，但退出径流下旬对周日和寻求庇护的在荷兰大使馆在哈拉里出什麼样的，他说是关心他的安全。

In the working out of horoscopes, the position of the Navagrahas, nine planets plus Rahu and Ketu was considered.

计算诞生时的星位，阿格拉的位置，被认为是九颗行星加上拉胡和库吐（神秘的魔鬼，邪恶的力量）。

Indian engineering student Rahul Khola says the international student population was part of the school's appeal.

印度工科学生拉胡尔科拉说，国际学生人数为学校的吸引力的一部分。

RAHUL DRAVID: Not, you know, romantic about it. I just think that we, you know, we've got a job to do, we are... I believe we are a good team and we've got to go out there and perform like a good team.

拉胡·德拉维德：不是，你知道，我们并不是空想，我只是认为我们得完成我们的工作，我们……我相信我们是一只好球队，我们得迎难而上，发挥出一个优秀的球队应有的表现。

The evening of January 27 priests at the Salesian monastery in L'Aquila, Italy were startled by a loud crash.

胡安娜·桑切斯是西班牙南部阿尔梅里亚市一名70岁的老太太，她在家附近的一条街上走路时，被一个从空中落下的大冰块砸中了肩膀，昏了过去。1月12号那天，就在离塞维里亚市约200英里处，一个9磅重的大冰球砸到了一辆汽车上，车里的男人险些被砸成重伤。l月27号晚，意大利拉魁拉市慈幼会修道院里传出了一声巨响，惊动了院里的牧师们。

Who knows you may land meeting your Miss Right, chortles Rahul Arora, a city-based college student, who met his love interest Ria via speed dating.

谁知道你可能土地小姐满足您的权利， chortles拉胡尔·阿罗拉，一个城市的大学生，谁见了他的爱关心民通过高速约会。

Juan Luis Guerra was the big winner at the Latin Grammy Awards last night (Nov. 8) at Las Vegas' Mandalay Bay, taking home honors for album of the year, song of the year, record of the year, tropical song and best merengue album for his single and album "La Llave De Mi Corazon."

11.8日在拉斯维加斯的曼德勒海湾举行的拉丁格莱美颁奖典礼上，Juan Luis Guerra（胡安-路易斯-格雷拉多米尼加歌手、歌曲作词家）成为最大的赢家，他的单曲兼专辑《La Llave De Mi Corazon》获得了年度最佳专辑，年度最佳歌曲，年度最佳唱片，最佳热带单曲奖和最佳梅伦格专辑奖，载誉而归。

Scientists on Wednesday raised the alert level for Anak Krakatoa and Tangkuban Prahu -- which regularly spew gas and rumble -- from "normal" to "warning," the middle of three alert levels.

上周三，科学家们将喀拉喀托火山和唐库班珀拉胡火山的警戒度由&正常&提高到&警告&，三级警戒的中间等级，因为这两座火山近来定期喷出火山灰，并发出隆隆的声音。

He belonged indeed to the reform of Juan de la Puebla, but not for long, as he received permission from Alexander VI, in 1496, to found a hermitage with six brothers in the district of Granada, to wear the Franciscan habit in its original form, and to preach wherever he wished.

他确实属於改革的胡安德拉鲁阿普埃布拉，但并不会持久，因为他得到许可，亚历山大六世， 1496年，以发现了草庵六兄弟区的格拉纳达，穿习惯济以其原始形式，并宣扬只要他想。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。