胡扯的

What romanticized (and at other times unfairly accusatory) drivel this is.

这是多么传奇的（在另一方面又是不公正的指责）胡扯啊。

If it is full of gibberish, it may fall on deaf ears; if too laid back, it may land a prospect in the arms of Morpheus.

如果全部是胡扯或者非常的滞后，那只有在梦乡里展示它的前途了。

Every year at around this time I hand out awards for paradigm-shifting, best-in-class management guff.

每年的这个时候，我都会为一些改变人们语言范式的最胡扯管理用语颁奖。

ASEAN's culturally sympathetic but fast-growing founder members would show Myanmar the way. This was guff.

东盟那些在文化上和谐但快速增长的会员国会向缅甸展示这样的途径，但现在看来这一切都是胡扯。

The available games are Baccarat , eight different kinds of Blackjack , Caribbean Stud Poker , Vegas Craps , and so much more.

可用的游戏是百家乐，八种不同的二十一点，加勒比梭哈扑克，拉斯维加斯胡扯，等等等等。

Here is the crux: if you can't say what you have to say succinctly in a short space of time, you're waffling, get your coat.

这里是关键：如果你不能说你必须说在很短的时间空间简洁，你是胡扯，让您的外套。

Which means I am now delighted to announce that my 2008 Top Twaddle awards will go forward as usual.

这意味着，我现在可以高兴的宣布：我的"2008年最胡扯商业用语"颁奖典礼将照常举行。

Every January, I hand out awards to the world's top purveyors of business twaddle for outstanding achievement during the past 12 months.

每年1月，我都要根据在过去12个月里取得的"杰出"成就，向全球最胡扯商业用语的提供者颁奖。

Asked that question by Roger Mudd of CBS News, he froze and waffled.

在被CBS新闻的罗杰·穆德问到这个问题时，他的反应是呆滞和胡扯。

The silly young man was prating about a subject of which he knew nothing.

那个傻里傻气的年轻人在胡扯他一无所知的问题。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。