胡思乱想

You sit at home, said the cat, in your dark-gray fur coat and long tail, and are filled with fancies, that's because you do not go out in the daytime.

&你白天又不出门，&猫说，&整天穿着深灰色的皮袄，拖着长长的尾巴，坐在家里胡思乱想，当然弄不明白啦！&

True, I talk of dreams, which are the children of an idle brain, begot of nothing but vain fantasy, which is as thin of substance as the air and more inconstant than the wind, who wooes even now the frozen bosom of the north, and, being anger'd, puffs away from thence, turning his face to the dew-dropping south.

对了，梦本来是痴人脑中的胡思乱想；它的本质像空气一样稀薄；它的变化莫测，就像一阵风，刚才还在向着冰雪的北方求爱，忽然发起恼来，一转身又到雨露的南方来了。

True,I talk of dreams,Which are the children of an idlebrain,Begot of nothing but vain fantasy,Which is as thin of substance as the air And more inconstant than the wind,who wooes Even now the frozen bosomof the north,And,being anger'd,puffs away from thence,Turning his face to the dew-dropping south.

茂丘西奥对了，梦本来是痴人脑中的胡思乱想；它的本质像空气一样稀薄；它的变化莫测，就像一阵风，刚才还在向着冰雪的北方求爱，忽然发起恼来，一转身又到雨露的南方来了。

It is harmful to indulge in whims and caprices.

沉溺于胡思乱想和心血来潮是有害的。

I used to think she was not capable of being fond of any body, except herself: but she has always been kind to him (in her way - allowing for little whims and caprices, and expecting every thing to be as she likes).

我一千曾经认为她除了自己不会喜欢任何人呢，可是她对他从来都那么慈祥--当然，那是以他自己的方式，偶然也会有些心血来潮和胡思乱想，并且盼望每一件事都使自己喜欢--照我看，他能激发起她的慈爱之心并不是个小小的功绩。

Wang Dan : I was not the same as the total, he said imaginings can always make money.

王石：我与任总不一样，他总说胡思乱想能赚钱。

This will let him feel embarrassed and let other colleagues imaginings.

这只会让他感到难堪和让其他同事胡思乱想。

Maybe because I didn't know much Chinese lah.

就是说我又是胡思乱想了，不知道因为了什么？

"Yes, and I always told you that if you would paint and work at it as you should, instead of making fantasies and falling in love with other people."

&对，我以前也一直对你说，要是你真想好好画画，就不要成天胡思乱想，掉进别人的情网。&

Steps were followed by the whining of a dog, the scratching of the dog's claws, the careful turning of the handle of our shop door, I started up off my pillow and might have screamed-except that before I could the dog gave a bark, and the bark had a catch to it, that I thought I knew: it was not the pink-eyed monster from the theatre, but our own dog, Jack.

就那样，我兴奋的胡思乱想。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐