胡子

The unsuspecting thing was pleased at this speech: he played with Heathcliff's whiskers, and stroked his cheek; but I divined its meaning, and observed tartly, 'That boy must go back with me to Thrushcross Grange, sir.

那个天真无邪的东西挺喜欢这段话：他玩着希刺克厉夫的胡子，抚摩着他的脸，可是我猜出这话的意思，便尖刻地说，那孩子一定得跟我回画眉田庄去，先生。

Plus, it matches terrifically with a beard.

此外，它与你的胡子非常相配。

The British Museum has this small fragment - about one-thirtieth in total - of the Great Sphinx's beard.

大英博物馆有这个小片段-大约一计第三十届中-大狮身人面像的胡子。

"I"m telling you," said the thickset man with the orange beard that didn"t match his dark brown hair."i"ve seen grizzlies pretty close up in yellowstone, but they had nothing on this brute.

"我就这么跟你说吧，"矮胖的男人，长着橙色的胡子去留了一头深棕色的头发，他说，我在黄石公园很近距离的见到过灰熊，但他们可没残忍到这等地步。

I remember him as thickset and ruddy, with a few white hairs on his shining skull, a well-trimmed brush mustache, and round spectacles with gold wire frames.

在我的记忆中，外祖父红润矮胖，亮光光的脑袋上有些稀蔬的白发，胡子修的齐齐整整，带着金边圆眼镜。

TOB say: Now u just see stump moustache but really in movie it's long more.

TOB：现在你们看到只是短短的胡渣，但在电影里其实胡子留的更长。

The ever-friendly (and ever-present) owner, David Wilmots, has brought to his restaurant/bar one of the finest collections of BELGIAN BEERS in Wuhan and Hubei Province. This extensive range of over 40 beers includes Duvel, Kwak, Palm, an excellent variety of Trappist Ales, White Beer, many Fruit Beers and even Chocolate Beer.

友好随和的大胡子店主名叫David Wilmots，绝大多数时候都在店里；各种地道的比利时啤酒是咖啡馆的特色之一（很可能是武汉市和湖北省内比利时啤酒最为齐全的地方）近五十个品种的啤酒中包括了Duvel、Kwak、Palm、一种优良的"修道院啤酒"、白啤、各种水果啤酒等等，甚至还有巧克力啤酒！

There's a painting of the baby Jesus being held aloft by a bearded tribesman flanked by two lethal-looking spears.

还有一幅油画，里面一个长着胡子，身别一对锋利的矛的部落男子把小耶酥高举在头上。

Within 10 seconds the trimmer begins to shave the assembled form to a final shape.

在10秒的裁纸机开始刮胡子的组装形式最终形成。

If I'm pulling in high-end cars and watchmakers and Joe Klein has nothing but socialist beard trimmers, I think we know who's going to survive the next round of layoffs.

如果我能够拉来顶级汽车，制表商和乔·克莱恩这样的"社会主义胡子"修理者做赞助，我想我们就会知道谁将在下一轮的裁员中生存下来了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。