胡子

He disclosed, when he had done so, a broad heavy countenance with a beard of three day's growth, and two scowling eyes; one of which displayed various parti-coloured symptoms of having been recently damaged by a blow.

抹完以后，现出一张浓眉大眼的宽脸庞，胡子已三天未刮，两只眼睛露出凶光，其中一只周围青一块，紫一块的，说明最近刚挨过一拳。

The man next to me is sleeping soundly. He looks like a broker, with his big paunch and his waxed mustache.

我旁边的人在呼呼大睡，他像一个掮客，大肚子，蜡黄的小胡子。

He obviously thought I was a foreigner, with my long hair and beard, rawhide boots, and British navy pea jacket.

他显然认为我是个外国人，因为我留着长发，蓄着大胡子，足蹬一双生牛皮靴，身穿一件英国海军式的厚呢短大衣。

After entering marriage, his true one side is shown come out, I just discover, he also is a pepperbox actually, come up against in unit and home as the thing of meaning, also like a be angry and fierce.

进入婚姻后，他真实的一面显露出来，我才发现，他其实也是个急性子，在单位和家里碰到不如意的事，也喜欢吹胡子瞪眼。

I have professed me thy friend and I confess me knit to thy deserving with cables of perdurable toughness; I could never better stead thee than now.

把银钱放在你的钱袋里；跟他们出征去；装上一脸假胡子，遮住了你的本来面目——我说，把银钱放在你的钱袋里。

His face lengthens , grows pale and bearded , with sunken eyes , the blotches of phthisis and hectic cheekbones of john f . taylor

他的脸变得长而苍白，胡子拉碴，两眼深陷，像约翰弗泰勒133那样出现了结核症的肿疱，颊骨上一片潮红。

A bearded peer appeared on the pier to peer in the pier glass.

一个长胡子的贵族出现在码头上凝视着穿衣镜。

All frogs. Some of them are nude, except for a pince-nez or a beard.

全是法国佬，有些人光着身于，只戴一副夹鼻眼镜，留一缕胡子。

Sometimes I looked over at Dora, and she looked back at me, but she had Red Moustache and I had the young lady in pink.

时不时地，我抬头看朵拉几眼，她也回看我几眼，可她有"红胡子"，我有粉衣姑娘。

On another occasion, a seminude pinup, cut out of a movie fan magazine, is circulated from desk to esk. One boy embellishes it with a pair of eyeglasses, another adds a mustache. Eventually the teacher confiscates the picture: That will cost you one hour after school; those who don't like it will get two hours.

有一次，一个半裸在墙上的铁钉，把一本"影迷"裁减出来，印有明星的照片在班里传来传去，一个男孩给明星添上一对眼睛，另一个给他描上两撇胡子，后来老师没收了那张照片：你们放学后留堂一个小时，不服的就多呆一小时。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。