胡子

Half savage as the man showed, with no covering on his matted head, with his brown arms bare to between the elbow and the shoulder, with the loose knot of a looser kerchief lying low on his bare breast in a wilderness of beard and whisker, with such dress as he wore seeming to be made out of the mud that begrimed his boat, still there was business-like usage in his steady gaze.

Dickens， Our Mutual Friend 这个男人看上去一半像个野人，乱蓬蓬的头顶上毫无遮掩，两只棕色的手臂裸露到肩肘之间，一块松散的方巾打成一个不那么松散的结，低低地垂在他赤袒的胸前，混在一堆乱七八糟的络腮胡子和下巴上的胡子里，他的衣裳仿佛是用那涂满小船的污泥做成的，尽管这样，在他那沉着的凝视中还是显示出一种认真办事的习惯。

This Benjy was a young , clean-shaven creature, whose face and voice and manner were a perfect blend of steel and geniality

彭杰是一个胡子刮得精光的小伙子，他的面貌、声调和态度是斩钉截铁和春风迎人两种气概的完美混杂物。

This Benjy was a young, clean-shaven creature, whose face and voice and manner were a perfect blend of st l and geniality.

彭杰是一个胡子刮得精光的小伙子，他的面貌、声调和态度是斩钉截铁和春风迎人两种气概的完美混杂物。

Trouble arrived in the person of a short, moustached Berliner.

麻烦是由一个身材矮小、蓄小胡子的柏林人带来的。

He appears to be in his mid-20s, bespectacled, slightly bearded, and somehow his smile conveys a sense of prosperity to come.

他大概20多岁，戴眼镜，留着不长不短的胡子。不知怎么，他的微笑总让我感到他马上会碰上很好的事情。

The hoi polloi of jarvies or stevedores or whatever they were after a cursory examination turned their eyes apparently dissatisfied, away though one redbearded bibulous individual portion of whose hair was greyish, a sailor probably, still stared for some appreciable time before transferring his rapt attention to the floor.

二轮马车的车把式或搬运工人以及其他各类下等人都朝他们匆促地审视了一番，显然大失所望，就把视线移开了。可是，有个头发已花白了的红胡子酒鬼继续朝他们目不转晴地盯了好半晌，才把热切的视线移到地板上。

New, and straight from the Barber Custom Shop, The Barb EQ adds cool Blackface-sounding controls to the 5E3 Tweed Deluxe and to amps using single or no tone knob designs. The Barb EQ has three controls, volume, treble and bass. Your Tweed Deluxe will sound much larger and very much like the sweetest Blackface Deluxe you ever heard, with greatly enhanced volume control and input headroom. Just add this in front of your small to medium amp, and enjoy the ability to footswitch bubbly BF style tone into any amp. The Barb E.Q. also can attenuate better and with much improved frequency response than any guitar's volume knob, as well as being able to boost your signal if needed. The true bypass has an effect insert to allow simplied switching of other pedals. The Barber E.Q. uses a voltage booster to run internally at 25 volts, and externally uses 9 volts (either battery or optional adapter) to keep life simple.

这类产品一直是哥喜欢的，不过国内买不到特别能用的，哥自己也只有一块儿ELECTRO-HARMONIX的TUBE EQ，虽然声儿好但是噪音有点儿操蛋个头儿又大跟个便当盒子似的，而且哥自己也极其腻味电子管儿的维护与更换， CARL MARTIN的吧李大胡子又说不好使，声儿太干，想托人带个SADOWSKY PREAMP DI 吧又太TM贵了，哥也后悔前段儿时间邱培容出呀内块儿SADOWSKY 的时候儿哥没出手，不过哥还是希望有个BARTOLINI 的TCT PEDAL，内才是MARCUS MILLER用的，最近看到 ATELIER Z也出了不少类似产品，价格也不高，不过日本子内边儿购买有点儿不方便啊，我操这下可好了， BARBER 出这个正是哥喜欢的哥说实话极其腻味给FENDER用MID-RANGE CONTROL过者DRIVE类BOOST

Maybe the massive star forming region blazing in X-rays is his beard.

也许在X射线下闪耀的大质量恒星形成区就是他的胡子。

In the room she saw all BlueBeard's other wives. They were dead!

在屋里，她发现了蓝胡子的所有妻子，她们已经死了！

They were married a few months when, one day, Bluebeard had to leave the mansion for several days.

他们结婚过了几个月之后，有一天蓝胡子必须离开豪宅几天。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。