胡夫

Despite the absence of long-term casualties Toni, Podolski, Sagnol, Ismael, Schlaudraff and Hummels, and with flu accounting for reserve keeper Michael Rensing, the General picks from a squad brimming with quality .

尽管托尼、波多尔斯基、萨尼奥尔、伊斯梅尔、施劳德拉夫和胡默尔斯这些长期伤员，还有二队门将伦辛染上感冒都无法出场，希帅还是搭配出了有水准的阵容。

The performing artists of Wild Fire Troupe include the father of Taiwan Folk Music, Kimbo Hu – whose song 'Haiyan Blues' is known to all of Taiwan's indigenous peoples – as well as the leaders in a new generation of aboriginal music: Leo Chen of the Puyuma Tribe, singing sounds of nature; Hsiao Mei, with her moving singing; Chen Hong-hao, performing music of his native Dulansheng Mountain; and Lin Hsiu-chin, singing traditional songs of the oceans.

由----胡德夫带来「Haiyan Blues海洋蓝调」开启原住民的咏叹，更率领新一代原住民音乐人：卑南族天籁—陈永龙、生命咏叹的音符—小美、都兰圣山堛涤j音—陈宏豪、海洋民族的吟唱—林秀金，带来近代歌谣与创作，展现原住民新新种子的青春与活力，并以丰富的肢体动作展现年轻人的生命力。

Darwin continued to research and extensively revise his theory while focusing on his main work of publishing the scientific results of the Beagle voyage. He tentatively wrote of his ideas to Lyell in January 1842; then in June he roughed out a 35-page "Pencil Sketch" of his theory. Darwin began correspondence about his theorising with the botanist Joseph Dalton Hooker in January 1844, and by July had rounded out his "sketch" into a 230-page "Essay", to be expanded with his research results and published if he died prematurely.

达尔文继续研究，继续全面地修改他的理论，同时专注于他的主要工作--发表小猎犬号考察的科研成果。1842年1月，他试探性的写出他的想法送给莱尔看；然后在6月，他用35页的&铅笔草图&大体描述了他的理论。1844年1月，达尔文开始就建立他的理论与植物学家约瑟夫·道尔顿·胡克通信联系；至 7月时，他已经将&草图&完善为230页的&随笔&，其中增加了他的研究结果；如果他过早死亡，这个&随笔&可以发表。

Lord Saleeh perished,Chayka was slayed,Zor Vlahu and his sister fell together...

萨里大人死了，崔卡被杀害了，佐尔。夫拉胡和他的妹妹一起阵亡了。。。

As for this successful "Made in Nanjing" exhibition, I am very thankful to Mr. XiaoYu for his contact and assistance and to Mr. LiuGuofu, director of Qing He Contemporary Art Museum for their warm reception and introduction and to Mr. HuZhengdong for his well-designed catalogue and invitations as well as his playbills. Meantime, I am delighted to be with Mr. Chris Gill to interview the artists of Nanjing and visit their studios. At last, I am very much obliged to XingBo gallery for providing exhibition space and financial support during this period of the "Shanghai 2010 Expo".

&南京制造&展能顺利举行，首先感谢于小雨先生的联络与帮助，青和当代美术馆馆长刘国夫先生的热情接待与引荐以及胡正东先生对画册、请柬、海报等的精心设计，同时也非常高兴能和Chris Gill先生共赴南京采访了南京艺术家并参观了他们的工作室，最后感谢新波画廊在2010世博期间提供了展览的空间及经费的支持。

As for this successful "Made in Nanjing" exhibition, I am very thankful to Mr. XiaoYu for his contact and assistance and to Mr. LiuGuofu, director of Qing He Contemporary Art Museum for their warm reception and introduction and to Mr. HuZhengdong for his well-designed picture album and invitations as well as his playbills. Meantime, I am delighted to be with Mr. Chris Gill to interview the artists of Nanjing and visit their workshops. At last, I am very much obliged to XingBo gallery for his exhibition rooms' supplying and financial support in this very period of "Shanghai 2010 Expo".

&南京制造&展能顺利举行，首先感谢于小雨先生的联络与帮助，青和当代美术馆馆长刘国夫先生的热情接待与引荐以及胡正东先生对画册、请柬、海报等的精心设计，同时也非常高兴能和Chris Gill先生一起赴南京采访南京艺术家并参观他们的工作室，最后感谢新波画廊在2010世博期间提供了展览的空间及经费的支持。

Both Hu and Wen rose through the system as classic Communist apparatchiks - Brezhnevs with Chinese faces .

胡锦涛和温家宝是这个系统提拔的典型的共产党官员-中国面孔的勃列日涅夫们。

The White House is counting on Mr. Medvedev's cooperation to bring along Chinese President Hu Jintao, whom Mr.

白宫指望梅德韦杰夫的合作来说服中国国家主席胡锦涛加入制裁伊朗的行动中。

Installation photograph of the 'De Stijl Onafhankelijken' exhibition at the Stedelijk Museum, Amsterdam, 1926, including paintings by Smits, Servranckx, Huszár and Mondrian.

安装照片的'风格派Onafhankelijken'展览在市立博物馆，阿姆斯特丹，1926年，包括蒙德里安的绘画作品史密茨，塞尔夫朗克，胡札和。

Other cities that surround Dammam are Khobar , which is a thriving modern economic hub, and Dhahran , which is the headquarters for Saudi Aramco , the largest oil company in the world, and Qatif , the populated fishing and agricultural town.

其他城市的包围达曼胡拜尔，这是一个繁荣的现代经济中心，和宰赫兰，这是总部为沙特阿美，最大的石油企业在世界上，卡提夫，在渔业和农业人口城镇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。