胡同

For this reason, Wang Zhong profiled a distressed old Pekingese in front of the ruins of the demolished old Beijing Hutong in his masterpiece.

因此，在他的作品中，在拆毁的老北京的胡同废墟前面，是一个忧伤的老人。

Without waiting for the banker's reply--he naturally consented, though he was really rather bored and inclined to think of other things--she ran off to throw a pelisse over her shoulders.

他们两人都是在全景胡同的演员出口处被她碰见的，于是，她就叫出租马车把他们一起带来了。

Beijing has only door and monarch in zuoanlu pilot LED lamp, street alley management centre half a year by the same test, LED lighting effect in the circumstances, power consumption is the incandescent light bulb one-eighth of fluorescent tubes, one half of energy, but by around 40%.

北京市先后在左安门和辟才胡同试点LED路灯，路灯管理中心通过一年半的跟踪测试，LED在同样照明效果的情况下，耗电量是白炽灯泡的八分之一，荧光灯管的二分之一，可节能40%左右。

As a result, the police dressed in plain clothes, followed two people quietly into the alley.

于是，身着便衣的民警，悄悄地跟踪两个人进了胡同。

Since 2004, Beijing has replaced 94,000 pot-bellied coal stoves with efficient electric heaters, eliminating the filth that came from chimneys burning roughly 100,000 tons of coal a year.

从2004年开始，北京已取缔了94000个煤火炉。高热效的电热供暖器，使得以前每年因燃烧约100，000吨的煤而产生的煤烟，在北京胡同的烟囱里消失。

They talked together on Swinburne and Rossetti, after which she led him beyond his depth into the by- paths of French literature.

她和他一起讨论史文朋和罗塞蒂，然后便把他引进了马丁感到陌生的法国文学的小胡同已去。

NANLUOGU Alley and surrounding area is running from south to north and high in the center. Along NANLUOGU Alley, with a length of 786 meters, 16 parallelled Hutongs are well distributed, from which a "fish bone" shape.

南锣鼓巷及周边区域是以南北走向，地势南北低，中间高，长约786米的南锣鼓巷为轴线，两侧均匀分布16条平行胡同，呈"鱼骨状"整齐排列。

Mrs. Saddletree saw the house freed of her importunate visitors, and the little boy reclaimed from the pastimes of the wind to the exercise of the awl

萨德尔特里太太看到那些讨厌的客人走光了，小男孩从隔壁胡同里玩够了，回来重新拿起了锥子。

During the Siege of Sarajevo, the main street of the city became known as 「Sniper Alley」.

在萨拉热窝期间围困，城市的大街出名当狙击手胡同。

1 A comprehensive protection of the old city must be taken into consideration, which exists in the following ten scopes: protection of the water system of rivers and lakes, protection of the traditional axis, protection of the Imperial City, protection of the arches in the shape of 凸 in the old city, protection of roads, streets, alleys, small lanes known by their Manchu Hutong, protection of the height of traditional-style buildings, protection of the urban scenical lines, protection of the symmetrical structure on the street, protection of the colors of constructures, and protection of ancient and famous trees.

6.0.1 必须从整体上考虑北京旧城的保护，具体体现在历史河湖水系、传统中轴线、皇城、旧城"凸"字型城廓、道路及街巷胡同、建筑高度、城市景观线、街道对景、建筑色彩、古树名木十个层面的内容。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。